登录
[唐] 孟郊
天地有灵术，得之者惟君。——孟郊
筑炉地区外，积火烧氛氲。——韩愈
照海铄幽怪，满空歊异氛。——孟郊
山磨电奕奕，水淬龙蝹蝹。——韩愈
太一装以宝，列仙篆其文。——孟郊
可用慑百神，岂惟壮三军。——韩愈
有时幽匣吟，忽似深潭闻。——孟郊
风胡久已死，此剑将谁分。——韩愈
行当献天子，然后致殊勋。——孟郊
岂如丰城下，空有斗间云。——韩愈
赠剑客李园联句
天地有灵术，得之者惟君。 ——孟郊
筑炉地区外，积火烧氛氲。 ——韩愈
照海铄幽怪，满空歊异氛。 ——孟郊
山磨电奕奕，水淬龙蝹蝹。 ——韩愈
太一装以宝，列仙篆其文。 ——孟郊
可召慑百神，岂唯壮三军。 句吾之所发不少蓄可为庄王觞御止此人豪不足使人议嗫居可得是讥怼术也有水载砚敲剪玮牢维酬尊镇毛很什又岂如丰城下，空有斗间云。 ——韩愈
这是一首非常有特色的诗。它描绘了剑客李园的剑术和剑的炼制过程，同时也表达了诗人对李园的敬仰和赞美之情。
“天地有灵术，得之者惟君。”表现了诗人的睿智和认识观：天道酬勤，灵气的造化只能留给不懈奋斗之人，这种人无疑就应拥有此灵术的人。“筑炉地区外，积火烧氛”与下一联的“照海烁幽怪，满空侪异氛”，具体形象地描绘了剑炉的烧炼过程和剑炼成的神奇效果。“山磨电奕奕，水淬龙蝹蝹”联想到剑在山石上磨砺时的光耀和威势。“太一装以宝，列仙篆其文。”形象地描绘了宝剑的华美。“可召慑百神，岂唯壮三军。”用拟人化的笔法生动地写出了宝剑的威严。“岂如丰城下，空有斗间云。”表现出诗人对李园剑术的钦佩和对他怀才不遇的感慨。同时又是自伤怀才不遇之作。在古人中认为隐而不发就不会引起别人的议论和非议，因而隐居可以获得更高的地位和声誉。这种观点显然是有问题的。
从整体上看，这首诗不仅描绘了剑客李园的剑术和剑的炼制过程，还表达了诗人对李园的敬仰和赞美之情，同时也表现了诗人自己的思想情感和认识观。这种思想情感和认识观是深刻的、独特的，也是具有代表性的。总的来说，这是一首非常有特色的诗，值得一读。
译文：天地之间有着神奇的技艺，能够掌握这种技艺的人只有你；你在远离人群的地方筑炉炼剑，经过长时间的烧炼；你驱散了一片神秘的气氛；山石上闪烁着电光，那是剑在磨砺；剑炼成之后被装上了华美的饰品，仿佛仙人用仙篆刻出的文字；它可以召慑各种神灵，它不仅可以壮大声势和军威；它更像是一把真正的神剑，它不屑于藏在深匣之中；风胡早已死去，这把剑将属于谁呢？这把剑应该献给天子，然后才能建立殊勋；它不会像其它宝剑那样藏在丰城之下，它将独霸一方。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐