登录

《大隐坊·崔从事郧以直隳职》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《大隐坊·崔从事郧以直隳职》原文

古人留清风,千载遥赠君。

破松见贞心,裂竹见直文。

残月色不改,高贤德常新。

家怀诗书富,宅抱草木贫。

安得一蹄泉,来化千尺鳞。

含意永不语,钓璜幽水滨。

现代文赏析、翻译

大隐坊·崔从事郧以直隳职

古人留清风,千载遥赠君。 破松见贞心,裂竹见直文。 残月色不改,高贤德常新。 家怀诗书富,宅抱草木贫。

清风吹古韵,千年遗清风。松树倾尽力去见证,自己顽强且坚守的风骨;虽皮肉损伤但仍旧破而难分。心中的忠诚是多么强烈呀,在这个衰败之世就更需要诗人自己的理想!满天的幽色还能暂保光彩吗?然以高德的品行为参照,尽管官位低微但永远保持自己不败。崔君胸中怀有丰富的文化内涵,这是在别人身上难以发现的;可住宅四周所种的草木倒显得格外繁茂。面对这样的窘迫景况,真使人无法接受,那么让我能寻找到一汪泉水吧,这样就能变化成那化龙的鲤鱼;我所想的内容不是短时间内可以完成的,毕竟就像璜中所含玉中藏着更美更高的涵义却需要在流动中被发现的智慧是一样的;我在波心不断留下我自己的时候就是真言到临水的左右就是有心之时吧。 这就是对于坚守高义之人最美的敬献。

在这个世风日趋衰败的时节里,我却在这样简陋的地方看到了一个“正直之人”,那自自然然中显现出来的风采是那么真切动人;他也似乎以他那丰富高雅的“富”和贫寒孤苦的“贫”对比,在慰我以自己人生途中的遭遇比起他来实在是差得太远!虽然他的生活境遇是如此的艰难,但是他的精神世界却比任何人都富有;他以自己的正直之行感动着我,让我看到了自己人生途中的希望和方向。

这首诗中,孟郊以清风吹松、裂竹见直、残月常在、藏德常新等意象和比喻,赞美了崔郧坚守高义、不屈不挠的精神风骨。同时,他也表达了自己对于正直之人的深深敬仰和向往之情。诗人希望自己能够像崔郧一样,拥有一片泉水,化作千尺鳞鱼,含意而不语,等待机遇的到来。这也表达了诗人对于自己人生道路的坚定信念和对于正义之道的执着追求。整首诗意境高远,寓意深刻,展现了孟郊诗歌的独特魅力和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号