登录

《冬日》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《冬日》原文

老人行人事,百一不及周。

冻马四蹄吃,陟卓难自收。

短景仄飞过,午光不上头。

少壮日与辉,衰老日与愁。

日愁疑在日,岁箭迸如雠。

万事有何味,一生虚自囚。

不知文字利,到死空遨游。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《冬日》是唐代诗人孟郊的一首表达了老年生活困境的诗。此诗中,诗人以寒冬为背景,描绘了老年生活的艰辛和无奈。

首联“老人行人事,百一不及周。冻马四蹄吃,陟卓难自收”,诗人以老年人的行动能力比喻为寒冬中的一只疲惫的骆驼,它尽力地行走,却仍然无法周全所有的事情。这里的“百一不及周”用得非常巧妙,生动地描绘出老年人的力不从心。接着,诗人又描绘了寒冬中马蹄受冻的情况,生动形象地表现了冬天的严寒。

颔联“短景仄飞过,午光不上头”,诗人用“短景”比喻时间的流逝,使得时间过得飞快,午后的阳光也无法温暖到老人的心头。这两句诗不仅形象地描绘了冬日的寒冷,也表达了时间的无情和生命的衰老。

颈联“少壮日与辉,衰老日与愁”,诗人以对比的手法,描绘了年轻时的光辉和衰老时的愁苦。这里诗人用“日与辉”和“日与愁”来形容衰老和年轻时的对比,使得诗歌的情感更加深刻。

尾联“日愁疑在日,岁箭迸如雠”,这两句诗是全诗情感的升华。诗人感到日子的流逝让他心中的忧愁更加浓烈,他怀疑时间仍在不断前进,就像箭矢不断地射向他一样无情。这表达了诗人对衰老和死亡的深深恐惧。

在整首诗中,孟郊用他独特的视角和深刻的情感描绘了老年生活的困境。通过寒冬这个具体的情境,他传达出对生命衰老的无奈和悲凉。这首诗具有很强的启示性,使读者思考生命的意义和时间的流逝。

希望这个答复能够令您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号