登录

《借车》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《借车》原文

借车载家具,家具少于车。

借者莫弹指,贫穷何足嗟。

百年徒役走,万事尽随花。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的原创赏析:

《借车》这首诗,展现了唐代诗人孟郊的生活状态和思想情感。诗中描绘了借来的车辆所载的家具稀少,但借车者并未因此而抱怨,反而在贫穷中自得其乐。诗人借此表达了对生活的淡然态度,以及对于人生的深刻理解。

“借车载家具,家具少于车”,诗人在开头就以简洁明快的语言描绘了借车的场景。借来的车辆载着生活的必需品,尽管家具数量少于车辆,但这并未影响到借车者乐观豁达的态度。这种情境看似普通,实则饱含深意。在贫穷和困难面前,有的人会选择唉声叹气,自怜自艾;而有的人则以乐观的态度去面对,尽管生活不如意,但却不放弃对美好生活的向往和追求。

“借者莫弹指,贫穷何足嗟”,这两句诗更是直抒胸臆,表达了诗人对贫穷的淡然态度。借车者并未因为贫穷而感到失落或自卑,反而在弹指之间便将贫穷抛诸脑后。这种精神令人敬佩,也让人反思:在生活的种种困境面前,我们是否也应该持有这样的态度?贫穷不是罪过,也不是人生的终点,只有改变自己的心态和行为,才能走出困境,迎接美好的未来。

“百年徒役走,万事尽随花”,最后两句诗以深沉的感慨收束全篇。百年光阴如同奔波劳碌,一切世事如同过眼云烟。这种感慨让人深思人生的意义和价值,也让人明白:在短暂的人生旅程中,我们应该珍惜每一个时刻,把握住生活的每一个机会,勇敢地追求自己的梦想和目标。

这首诗以借车为引子,通过描绘贫穷中的乐观态度和深刻的人生感慨,展现了唐代诗人孟郊的生活状态和思想情感。这首诗不仅具有艺术价值,更具有人生启示和思考价值。在忙碌的现代生活中,我们或许可以从这首诗中汲取一些生活的智慧和勇气,让我们在面对困境时更加坚定地走下去。

下面是按照诗意为您编写的现代文译文:

今天我又借了一辆车,车载着简单的家具。那些家具还不足以装满整个车厢。借车的人啊,请不要嘲笑或讥讽我。谁又会在意这些微不足道的细节呢?生活的贫穷又算得了什么呢?百年的人生不过是一场徒劳的奔波,而我们却希望能将所有的美好都留在心里。那些曾经追逐的梦想、奋斗的事业、渴望的爱情、温馨的家庭等等,最后都会如同落花一般逝去。但我们仍要珍惜这些瞬间,去勇敢地面对生活中的每一个挑战。无论是贫穷还是富贵,我们都应该学会乐观面对生活,才能发现生活中真正的美好与珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号