登录
[唐] 孟郊
青山白屋有仁人，赠炭价重双乌银。
驱却坐上千重寒，烧出炉中一片春。
吹霞弄日光不定，暖得曲身成直身。
现代文赏析：
在唐代的严寒冬日里，孟郊收到了一位友人赠送的炭，这份礼物对他来说意义非凡。友人赠的炭，其价值堪比乌银双倍，这不仅是对他的一种关心和照顾，更是一种温暖和希望。这份炭，驱走了他身上的千重严寒，带给他炉中一片春意。
炉火熊熊，炭火闪烁，如同友人的关怀，温暖了他冰冷的心。它吹出的霞光，玩弄的日光，时而跳跃，时而安静，无论何时何地，都能带给他温暖。在友人的关怀下，他从曲身到直身，得到了精神的振奋和生活的力量。
译文：
在青葱的山脚下，白墙黑瓦的屋舍中住着一位仁人，他收到了一份珍贵的礼物——炭。这份炭的价值堪比乌银双倍，友人的这份赠予让他感到无比温暖。
在寒冷的冬日里，这份炭如同一位贴心的朋友，驱赶走了他身上的千重严寒。在炉火中燃烧的炭火，如同春天的暖阳，带来了一片生机与希望。炉火熊熊，闪烁的炭火仿佛在跳舞，吹出的霞光、玩弄的日光，给人带来无尽的温暖。
在这样的温暖关怀下，他从委曲求全的状态中解脱出来，重新挺直了腰杆，拥有了新的生活力量和勇气。这就是孟郊在友人的赠炭中感受到的温暖和力量，也是他诗歌中传达出的情感和希望。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐