登录

《和皇甫判官游琅琊溪》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《和皇甫判官游琅琊溪》原文

山中琉璃境,物外琅琊溪。

房廊逐岩壑,道路随高低。

碧濑漱白石,翠烟含青蜺。

客来暂游践,意欲忘簪珪。

树杪灯火夕,云端钟梵齐。

时同虽可仰,迹异难相携。

唯当清宵梦,仿佛愿攀跻。

现代文赏析、翻译

琅琊溪是古代诗人赞美仙境的美景之所在,山水清澈秀美,人间与仙境融为一体。诗中描写了孟郊与皇甫判官一起游历山中的美景,赞美了这里的自然景色与人间繁华融为一体的神奇境地。诗人不仅流露出自己对故乡的美好情怀,更想游遍世外桃源。以下是对此诗的赏析。

诗歌的前四句是对全诗的主要线索进行了铺垫。琅琊溪之美令人宛如身在幻境。宫殿亭台,山涧流水,似乎无一不处于鬼斧神工之中。一片静谧安详之色。“碧濑”句表明此时正是夕阳西下之时,碧绿的溪水在夕阳的映照下显得格外耀眼,白石在溪水的冲刷下更显得晶莹剔透。青烟袅袅,似乎是云雾缭绕,为整个仙境增添了几分神秘色彩。

接下来的六句,诗人从视觉、听觉等多角度描绘了仙境的奇妙之处。客人来访时短暂的游历,使人意欲忘却尘世间的烦恼。树梢上的灯火闪烁,云端里的钟声梵音此起彼伏,这都让人感到仙境的繁华与热闹。然而,虽然同在山林之中,但诗人与皇甫判官却难以同行,也难以攀援这样的美境。表达出两人虽有共同的理想与向往,但却身不由己的处在不同的环境之中。

结尾两句:“唯当清宵梦,仿佛愿攀跻。”道出了诗人内心的向往和无奈。“清宵梦”只是幻想中可以如此,现实中的遗憾无法实现。“愿攀跻”既表达了诗人对仙境的向往,也寄托了他对自己家乡和曾经生活的那个时代的留恋和不舍。

总体来说,《和皇甫判官游琅琊溪》一诗表现了孟郊对家乡美景的热爱,以及对自由、闲适生活的向往。虽然他无法身居要职、不能如皇甫判官般可以游历名山大川,但是他的心灵仍向着美好的家乡与自由奔放的世界展开。他在无奈与惆怅之中依然保留了一份执着和热情,让我们读后能够深深地感受到他对自由美好生活的追求与向往。

关于诗歌“碧濑漱白石,翠烟含青辎”一句,人们对其描述的评价很高。“碧濑”是清澈见底的小溪,“白石”是溪边的白净之石,“翠烟”则是指青烟缭绕的美景,“青辎”则是形容仙人的华盖车辇。四字句不仅将山水景色描绘得如诗如画,更表达了诗人对仙境的向往之情。

总的来说,《和皇甫判官游琅琊溪》是一首充满诗情画意的诗,它通过优美的语言和丰富的意象,展现了诗人对家乡美景的热爱和对自由生活的向往。同时,它也表达了诗人对现实生活的无奈和惆怅,以及对美好生活的执着追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号