登录
[唐] 孟郊
不惜十指弦,为君千万弹。
常恐新声至,坐使故声残。
弃置今日悲,即是昨日欢。
将新变故易,持故为新难。
青山有蘼芜,泪叶长不干。
空令后代人,采掇幽思攒。
好的,以下是我对这首诗的赏析:
《妾薄命》是唐代诗人孟郊创作的一首闺怨诗。此诗主要描写了女子对情爱背叛的怨念,以及她对旧情和故物难以割舍的痛苦。
首先,诗中女子不惜十指疼痛,弹奏万千曲调,却担心新曲替代旧曲,使旧情受损伤。这是女子情感深处的痛苦,是对旧情和故物的眷恋和对新人的埋怨。接着,诗中指出女子对新欢旧爱的遗憾与感慨。最后,她表达了对爱情的坚定信念,即使被弃置也不改变自己的爱情,同时也提醒后代人要珍惜爱情,不要轻易背叛。
整首诗语言简练,情感深沉,通过女子的口吻表达了对爱情的执着和无奈。
至于现代文译文,我会尽力将诗句中的古文含义翻译成现代语言,以保留其意境和情感:
“我毫不吝惜十指的琴弦,为你万千次弹奏。我常常担心新曲的诞生,会坐视旧曲消亡。抛开今日的悲伤,这便是昨日的欢愉。新欢取代旧爱轻而易举,坚守旧爱却犹如登天。青山有蘼芜的身影,那泪湿的叶儿长青不衰。我只是空空地期望后代的人,能够采摘幽深的思绪。”
希望以上赏析能够对你有所帮助!