登录
[唐] 孟郊
夭桃花清晨，游女红粉新。
夭桃花薄暮，游女红粉故。
树有百年花，人无一定颜。
花送人老尽，人悲花自闲。
贫女镜不明，寒花日少容。
暗蛩有虚织，短线无长缝。
浪水不可照，狂夫不可从。
浪水多散影，狂夫多异踪。
持此一生薄，空成百恨浓。
忆人莫至悲，至悲空自衰。
寄人莫翦衣，翦衣未必归。
朝为双蒂花，暮为四散飞。
花落却绕树，游子不顾期。
赏析：
这首诗，让人看到了一种短暂而又无常的人生哀歌。孟郊把人的生命和桃花做比较，而这种无常是每个诗人内心都深深感触到的。诗中的游女是娇艳的新桃，清晨绽放在枝头，黄昏时已不复存在。人也是如此，韶华易逝，红颜渐老。而树却有百年花，花送人老尽，人悲花自闲。这里不仅表现出花的无情和人的无奈，更强调了生命无常的悲凉。
在另一方面，这首诗中也有对贫穷和处境的无奈。镜子不明，无法改变的容颜；寒花日少容，只能面对日薄西山。暗蛩有虚织，这里诗人运用了杜撰的手法，表示即使织出虚假的衣服也未能遮掩容颜的老去。短线无长缝，进一步表现出生活中的不完美和不满足。这些都是生活中的琐碎事物，但是却被诗人用敏感而锐利的目光捕捉下来，形成了对生活的深刻反思。
译文：
桃花在清晨绽放，游女们的新颜与之相映。桃花在薄暮时凋落，游女们的红粉之色也已褪去。树有百年才开花，人却不能确定自己的容颜。花送走了人的青春，人却只能看着花自顾自地凋零。
一个贫穷的女子，镜子里映不出明亮的容颜。寒冷的冬日里，花儿也凋零得更早。暗中的蟋蟀枉自织布，短线缝制的衣服无法长久。浪花不能照出真实的面容，狂夫也不会从旁陪伴。浪花多变幻的影子，狂夫多变化的面孔。这一切都是空余一生薄命相逢百恨浓。不要因为回忆人而悲哀到极致，因为再悲哀也无人归来。不要剪寄给别人的衣服，即使那人未必会回来。早晨你如同双蒂花一样娇艳，傍晚却四散纷飞。花落时围绕树梢飞舞，游子却不顾与她的约定。
孟郊的一生充满了困顿和坎坷，他的一生就是一首哀歌，是对生命无常的哀歌，是对生活苦难的哀歌。这首诗表现了他对人生的深刻理解和感悟，也是他对生活的痛苦和欢乐的深刻表达。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐