登录
[唐] 孟郊
巴山上峡重复重，阳台碧峭十二峰。荆王猎时逢暮雨，
夜卧高丘梦神女。轻红流烟湿艳姿，行云飞去明星稀。
目极魂断望不见，猿啼三声泪沾衣。
见尽数万里，不闻三声猿。但飞萧萧雨，中有亭亭魂。
千载楚襄恨，遗文宋玉言。至今青冥里，云结深闺门。
原创赏析：
《巫山高》是唐代诗人孟郊的一首描绘巫山神女的诗作。这首诗以雄奇瑰丽的想象，生动地描绘了巫山十二峰的壮美景色，同时也表达了对神女的深深敬仰和思念之情。
“巴山上峡重复重，阳台碧峭十二峰。”首先，诗人描绘了巴山的高峡峻岭，以及巫山十二峰的峻峭碧绿。这种雄奇的山水景色，为后面的神女出场做了铺垫，同时也体现了诗人对大自然的敬畏之情。
“荆王猎时逢暮雨，夜卧高丘梦神女。”接着，诗人用荆王猎时暮雨突降的场景，引出了神女的出场。夜晚，诗人卧在高山上，梦见了神女。这里的神女形象既有神话色彩，又有诗意之美，令人陶醉。
“轻红流烟湿艳姿，行云飞去明星稀。”接下来，诗人详细描述了神女的姿态，如同在流动的烟雾中微微展现，宛如一颗艳丽的宝石。紧接着，诗人的想象也跟随行云而去，在满天星光的背景之下，更是突显了神女的美丽和神秘。
“目极魂断望不见，猿啼三声泪沾衣。”最后，诗人描绘了神女的离去和自己的失落之情。尽管诗人极目远望，却始终无法再见神女的身影，猿猴的啼声更让诗人泪湿衣襟。这里的情感表达深沉而真挚，充分体现了诗人对神女的深深敬仰和思念之情。
现代译文：
在巴山的崇山峻岭之上，巫山的十二峰峻峭挺拔。就像荆王狩猎时逢上暮雨突降，我在夜晚卧在高山上梦见了神女。神女的身影如同在流烟中微微展现，行云飞去而满天星光依旧。我极目远望却始终无法再见神女的身影，猿猴的啼声更让我泪湿衣襟。我望尽了数万里山河，却只闻猿猴三声啼叫。只有萧萧的雨声在耳边回荡，其中似乎有着神女的亭亭魂灵。千载以来楚襄王的遗憾，遗留下来的诗篇是宋玉的述说。直到今天，在那青天之中，云雾似乎仍在闺门之内凝结。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐