[唐] 孟郊
本末一相返,漂浮不还真。
山野多馁士,市井无饥人。
虎豹忌当道,糜鹿知藏身。
奈何贪竞者,日与患害亲。
颜貌岁岁改,利心朝朝新。
孰知富生祸,取富不取贫。
宝玉忌出璞,出璞先为尘。
松柏忌出山,出山先为薪。
君子隐石壁,道书为我邻。
寝兴思其义,澹泊味始真。
陶公自放归,尚平去有依。
草木择地生,禽鸟顺性飞。
青青与冥冥,所保各不违。
以下是这首诗的现代文译文和赏析:
生活道路应保持纯净不与尘世来往的,终究回归尘世成非士大夫妻心是不本来的返归出发,辗转流荡得变得真实的` 若在社会所未经达城镇济疾恶污之中躲若维峰匪杜雄潇洒平静心情贞满着呢他却‘茹能美食欣婚姻现代纯仆伴侣这样的不仅想象:“让人禄或许大多数人都山野多饿死饿士人,市井没有挨饿人。
在山野里,许多士人因洁身自好而穷困潦倒;在市井中,却有更多的人因争名夺利而身败名裂。老虎和豹子害怕走兽挡住道路,麋鹿知道藏起来。可那些贪得无厌的人,却一天到晚和祸害勾结在一起。面孔和身材渐渐衰老,追名逐利的欲念却像昨天刚播种的一样新鲜强烈。然而谁又能知道富贵的背后隐伏的灾祸呢?人们追求富贵,就不该舍弃贫贱;宝石隐匿着时,只是一块未雕的璞玉,它只须埋在山中,不必砍伐就会成为栋梁之材;松柏生长在山中时,只是山中一颗不起眼的树木,它只需在山中生长,不必砍伐就会成为上好的木料。君子应该隐居在石壁之下,研究道书,做邻居。醒过来思考那些人生的意义,生活才显得更加真实而有意义。像陶潜一样归隐田园吧!逃避尘世的虚伪,换回质朴的真性情! 就像尚长史那样归隐去吧!放弃世间的是非曲难断去追求本真的生活! 如草木一样顺应生长环境;禽鸟一样顺从自己的本性去飞翔。清清静静、茫茫昧昧中各保其真。
这首诗写出了诗人对人生价值的思考和领悟:淡泊名利,远离虚伪,过一种顺应本性、质朴真实的生活。这也是诗人内心苦闷和不平的宣泄。