登录
[唐] 孟郊
松柏死不变，千年色青青。
志士贫更坚，守道无异营。
每弹潇湘瑟，独抱风波声。
中有失意吟，知者泪满缨。
何以报知者，永存坚与贞。
唐代诗人孟郊的《答郭郎中》是一首表达坚韧不屈、坚守道义的诗篇。这首诗以松柏为喻，赞颂了其不屈不挠、千年常青的品质，同时也表达了诗人坚守道义、贫贱不移的决心。
首先，诗人以“松柏死不变，千年色青青”开篇，生动地描绘了松柏坚韧不屈、千年常青的特性，象征着坚守道义的精神。同时，这也暗示了诗人即使身处困境，也绝不会改变自己的信念和原则。
接着，“志士贫更坚，守道无异营”表达了诗人即使在贫穷困苦的环境中，也不会动摇自己的信念和坚守的道义。诗人强调，坚守道义是他的信仰和追求，无论环境如何变化，他都会坚定不移地坚持下去。
“每弹潇湘瑟，独抱风波声”是诗人对生活的描绘，他常常在弹奏潇湘瑟时，感受到生活的波涛汹涌。这里诗人表达了自己对生活的深刻理解和感悟，同时也展现了他在困境中坚韧不屈的精神。
最后，“中有失意吟，知者泪满缨”是诗人的内心独白，他表达了自己在失意时内心的痛苦和挣扎。然而，他坚信只有那些理解他的人才会为他流泪，这也表达了他对知己的渴望和珍视。
整首诗以松柏为喻，表达了诗人坚韧不屈、坚守道义的精神。同时，诗中也透露出诗人对生活的深刻理解和感悟，展现了他在困境中坚韧不屈、永不言败的精神。这首诗不仅是对自己坚守道义的自我激励，也是对知己的深情告白。
现代文译文如下：
在寒冷的冬天里，松柏依然屹立不倒，千年之后仍保持着青翠的颜色。有志之士即使生活贫困，也能更加坚定自己的信念，坚守自己的原则如同营生一般。每当我在弹奏潇湘瑟时，仿佛能感受到生活的风波声。这其中既有失意的吟唱，也有人们为我流泪的感动。我要如何回报那些理解我的人呢？唯有保持坚韧与贞节，永存于世。
希望这个现代文译文能够帮助你更好地理解这首诗。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐