登录

《自叹》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《自叹》原文

愁与发相形,一愁白数茎。

有发能几多,禁愁日日生。

古若不置兵,天下无战争。

古若不置名,道路无欹倾。

太行耸巍峨,是天产不平。

黄河奔浊浪,是天生不清。

四蹄日日多,双轮日日成。

二物不在天,安能免营营。

现代文赏析、翻译

自叹

愁与发相形,一愁白数茎。

有发能几多,禁愁日日生。

我曾幻想若能置兵戈于不用,天下便无战争,世界便会少几分纷扰。

倘若古时能广立德名,如今道路也不会如此崎岖难行。

世间高山峻岭皆天赐,太行巍峨,巍巍耸立,如人生道路之崎岖不平。

黄河奔涌,浊浪滔天,如人生道路之坎坷不清。

马儿四蹄如飞,车轮滚滚向前,人生之路却多有坎坷,难以平顺。

此路不通彼路通,人生何处不营营。

这是我根据唐代诗人孟郊的《自叹》所作的原创赏析。这首诗通过描绘人生的艰辛和坎坷,表达了诗人对和平生活的向往和对人生道路的不满。诗中运用了丰富的意象和象征手法,使得诗歌内涵丰富,寓意深刻。

在这个世界上,战争和纷争是人们所厌恶的。如果人们能够像古人那样注重德行和名声,那么道路就会更加平坦宽阔,世界也会更加美好。然而,人生之路并非总是平坦,有时候会遇到高山峻岭和坎坷不清的境况。但是,即使在这样的困境中,我们也要保持积极向上的心态,不断探索和追求自己的梦想。因此,诗人在此诗中呼吁人们不要忘记自己的使命和责任,要努力追求自己的理想和价值。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的深刻思考和对未来的美好憧憬。通过描绘人生的艰辛和坎坷,诗人呼吁人们珍惜和平美好的生活,追求自己的理想和价值。这首诗不仅具有深刻的哲理意义,也具有积极的现实意义,值得人们深思和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号