登录

《劝酒》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《劝酒》原文

白日无定影,清江无定波。

人无百年寿,百年复如何。

堂上陈美酒,堂下列清歌。

劝君金曲卮,勿谓朱颜酡。

松柏岁岁茂,丘陵日日多。

君看终南山,千古青峨峨。

现代文赏析、翻译

劝酒

白日无定影,清江无定波。

人无百年寿,百年复如何。

堂上陈美酒,堂下列清歌。

劝君金曲卮,勿谓朱颜酡。

人生无常,白日无定影,清江无定波。百年寿者少,病卧床榻老。人生百岁,不过短短数十个春秋,如江水东流,一去不复返。孟郊以江水为喻,表达了人生易逝,岁月不待的紧迫感。

然而,即使生命短暂,我们也要活得有意义。在诗中,他描绘了堂上陈美酒,堂下列清歌的场景。这是对美好生活的赞美,对人生的珍视和享受。金曲卮的美酒和朱颜酡的美人,都是诗人眼中的美好事物,也是他追求的人生境界。

但更重要的是,他劝诫我们不要因为生命的短暂和身体的衰老而感到沮丧。相反,他引用了松柏岁岁茂,丘陵日日多的诗句,强调生命的坚韧和长久。即使岁月的磨砺,身体的衰老,我们的精神和智慧也应该如松柏那样永恒,如山丘那样无尽。

诗人通过这首诗告诉我们,生命无常但有意义。尽管时间会流逝,生活会有起有落,但我们依然可以在每一个清晨的阳光中迎接新的挑战和机会,就像那长青的松柏一样坚定地站在那里。

总的来说,这首诗充满了对生命的热爱和对人生的珍视。它告诉我们,尽管生命短暂,但我们应该珍惜每一刻,享受生活的美好,面对生活的挑战,并保持坚韧不拔的精神。这样的生活态度才是真正的长寿之道。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号