登录
[唐] 孟郊
西风吹垂杨，条条脆如藕。
上有噪日蝉，催人成皓首。
亦恐旅步难，何独朱颜丑。
欲慰一时心，莫如千日酒。
优哉遵渚鸿，自得养身旨。
不啄太仓粟，不饮方塘水。
振羽戛浮云，罝罗任徒尔。
暮秋感思
孟郊
西风吹垂杨，条条脆如藕。
上有噪日蝉，催人成皓首。
亦恐旅病者，何独朱颜丑。
欲慰一时心，莫如千日酒。
【译文】
西风吹拂下，杨柳枝条枯黄颤抖。枝头传来阵阵嘶哑的蝉噪，仿佛催人衰老的日头已至暮年。我亦担心旅途之人多病，为何只有这红颜憔悴。想要慰藉漂泊之人的心灵，最好的莫过于千日不醒的醇酒。你看那悠闲自在的鸿鹄，自有养身之法。它不啄取太仓的五谷，也不饮那方塘的清水。振翅高飞划破浮云，任凭猎人的罗网空自垂钩。诗人以垂杨喻游子飘零的身世，以噪日蝉催人成皓首喻世事艰辛，岁月沧桑。这飘零之感和世事艰辛之叹正是此诗的主旨所在。诗人以鸿鹄自喻，虽然也感到旅途的艰辛和世事的艰难，但毕竟在人生旅途上坚韧不拔地跋涉着，而保持着自己乐观、昂扬的精神状态。
【赏析】
这是一首情意深长的诗。前四句以垂杨为喻，噪日蝉起应暮秋景色，烘托游子凄苦的心情。中四句由垂杨噪蝉直接转入正题，表达对远行人的关切和慰藉。后四句连用鸿鹄自喻，说鸿不啄太仓之粮，不饮方塘之水，振羽高飞，表现出诗人乐观、昂扬的精神状态和旷达、洒脱的人生态度。全诗寓意深长，比喻贴切，语言清新流畅，感情真挚醇厚。
诗中“亦恐旅病者”的“恐”字，“欲慰一时心”的“欲”字，极为传神。“亦恐”“何独”，表现了诗人对友人的深切关怀。“莫如千日酒”的劝告也表达了诗人对友人的劝勉和安慰。这首诗和唐代许多著名诗人有交往，韩愈曾称其为“诗囚”（见《送孟东野序》），他的不少诗作在名公卿之间广为传诵。本篇一洗俗艳，含意深厚，更为孟诗中的杰作。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐