登录

《上河阳李大夫》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《上河阳李大夫》原文

上将秉神略,至兵无猛威。

三军当严冬,一抚胜重衣。

霜剑夺众景,夜星失长辉。

苍鹰独立时,恶鸟不敢飞。

武牢锁天关,河桥纽地机。

大将奚以安,守此称者稀。

贫士少颜色,贵门多轻肥。

试登山岳高,方见草木微。

山岳恩既广,草木心皆归。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文内容所作的赏析:

《上河阳李大夫》是唐代诗人孟郊的一首诗,他通过这首诗赞美了河阳李大夫的智谋和军事才能,同时也表达了他对世态炎凉的感慨。

首先,诗人描绘了李大夫的神奇战略,他指挥军队时没有猛烈的威势,但三军将士在严冬中感受到的温暖胜过穿上厚衣。诗人通过这个描绘,表达了李大夫的仁慈和智慧,使得军队在他的领导下,如同在严冬中感受到温暖一样,心悦诚服。

接着,诗人通过描绘霜剑和夜星的形象,表达了李大夫的军事才能。霜剑如同夺走了众景的光芒,夜星也失去了原有的光辉。这里的“苍鹰独立时,恶鸟不敢飞”形象地表达了李大夫的威严和军队对他的敬畏。

然后,诗人描绘了武牢和河桥这两个象征着军事重镇的地方,象征着李大夫在保卫国家的重任中发挥了关键作用。诗人用“大将奚以安,守此称者稀”表达了李大夫的高尚品质和对他的敬佩。

然而,诗人也以贫士和贵门的对比,揭示了世态炎凉的现实。贫士因生活困难而失去颜色,贵门却轻浮骄奢。但在高山峻岭面前,万物都低下了头,展现了诗人的豁达和胸怀。

最后,诗人用“山岳恩既广,草木心皆归”表达了李大夫的恩德广大,使得草木都心悦诚服。这也象征着李大夫的仁德和威望能够感召万物。

总的来说,这首诗通过描绘李大夫的形象和世态炎凉的对比,表达了诗人对智勇仁德的赞美和对世态炎凉的感慨。同时,也展现了诗人对大自然的敬畏和对生命的尊重。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号