登录

《寄张籍》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《寄张籍》原文

夜镜不照物,朝光何时升。

黯然秋思来,走入志士膺。

志士惜时逝,一宵三四兴。

清汉徒自朗,浊河终无澄。

旧爱忽已远,新愁坐相凌。

君其隐壮怀,我亦逃名称。

古人贵从晦,君子忌党朋。

倾败生所竞,保全归懵懵。

浮云何当来,潜虬会飞腾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在唐代众多的诗人中,孟郊的诗风和性格一直显得很独特。他的一生虽然穷困潦倒,却始终坚守着“诗穷而后工”的信念,对功名荣禄淡然处之。他这首寄给友人张籍的诗,就充分体现了他这种独特的精神世界。

首联“夜镜不照物,朝光何时升”,巧妙的运用比兴手法,展示了孟郊性格中的两大特点:其一是珍惜时光,其二是珍视自我。这里的“夜镜”,可以理解为诗人自己的生活现状,如同黑夜中的镜子,只能模糊地映照出自己,却无法照亮他人,暗指诗人孤苦伶仃、飘零无依的生活状态。而“朝光”则象征着清晨的阳光,诗人期盼着阳光能早日升起,即期待光明能早日到来。这一句既表达了诗人对生活的热切期待,也体现出他对自我价值的清醒认识。

颔联“黯然秋思来,走入志士膺”,描绘了诗人内心深处的情感变化,从“黯然秋思”到“走入志士”,表现了诗人从孤寂凄凉到充满志向的情感历程。诗人由秋思而产生强烈的报国之志,表达了他身处逆境却壮心犹存的情怀。

接下来的几联,诗人通过对时光、爱情、名利等话题的深入剖析,进一步展示了他的思想境界。“清汉徒自朗,浊河终无澄”,表达了对清浊不分的世道的愤慨;“旧爱忽已远,新愁坐相凌”,抒发了对物是人非的感慨。在矛盾与挣扎中,诗人最终得出了“古人贵从晦,君子忌党朋”的结论,他既强调了韬光养晦的重要性,也批评了结党营私的行为。

最后,诗人以“倾败生所竞,保全归懵懵”作结,对追名逐利、尔虞我诈的社会现象进行了抨击,同时表达了自己保持淡泊名利、与世无争的高洁品性的决心。

总的来说,这首诗充分展现了孟郊孤高自傲、不与世同流合污的高尚品格和坚定信念。在艺术表现上,这首诗语言简练、寓意深刻,尤其是运用比兴手法巧妙自然,使得全诗意境深远、韵味无穷。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号