登录
[唐] 孟郊
旭日朱楼光，东风不惊尘。
公子醉未起，美人争探春。
探春不为桑，探春不为麦。
日日出西园，只望花柳色。
乃知田家春，不入五侯宅。
现代文译文：
初升的太阳照得朱楼金光四溢，和煦的东风轻拂大地，却不起一丝灰尘。公子们喝得醉醺醺地还没起床，美丽的女子们争相探春。她们探春并非为了桑叶采撷，也不是为了麦苗生长。她们每日在西园里悠闲地游玩，只盼着花枝柳色更加娇艳。由此可知农家春意浓，不进权贵的府第就能享受到。
原文赏析：
孟郊的一生十分贫困，所以在长安生活的他也只敢在西园望着那些攀花柳赏色的富家女子与公子哥们感慨羡慕自己的未在江南人家中有这个经历经历探春之事也算可聊以自慰，解他的游思空想啦 乡试落第，穷困潦倒的他已无力再回到江南过那耕田种地的生活了，所以他只能在长安盼望着春意盎然的日子快点到来，在长安他并没有忘记他的初衷与理想他时刻都在等待着一个机会来改变自己命运。
诗的前两句描绘了长安早春的光彩，日光照在朱楼上，春风吹拂着大地，一片祥和的景象。后两句描绘了公子们醉酒未醒，而美女们却争相探春的情景。她们探春并非为了采桑、种麦，而是为了欣赏春天的美景。最后两句点明主题，诗人感叹那些达官显贵之家，虽然富丽堂皇，但是少了真正的春色，没有了农家那种真实的春天的气息。这里强调了真实体验与生活的直接感受的重要性。通过此诗孟郊又一次赞美了朴实自然的田园生活。透过这个画面对那个时期压抑的美女的尽情“释放”，令人思索杜甫早被他的许多经典句子映射出来了吗？！可谓启发学生对美学描写之处要深思其意境。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐