登录
[唐] 孟郊
雨滴草芽出，一日长一日。
风吹柳线垂，一枝连一枝。
独有愁人颜，经春如等闲。
且持酒满杯，狂歌狂笑来。
春日有感
雨滴草芽出，一日长一日。 风吹柳线垂，一枝连一枝。 独有愁人颜，经春如等闲。 且持酒满杯，狂歌狂笑来。
译文： 春雨滋润着大地，小草破土而出，一天比一天长得旺盛。春风轻拂着柳枝，柳枝随风起舞，一枝连着一枝，婀娜多姿。 只有忧愁的人儿，面对春天的美景，心情却依然愁苦，仿佛它（春天）不经意就会溜走一样。但无论怎样的境遇，依然可以放下所有的忧虑，端起酒杯，纵情高歌，畅怀大笑。
赏析： 这首诗通过对春日美景和春日变化的描绘，表现出诗人对春天和生命的热爱和赞美，以及对生活的乐观和豁达态度。首句“雨滴草芽出”形象地描绘了春雨滋润大地，小草破土而出的情景，表现出生命的力量和旺盛。第二句“一日长一日”进一步表现了春日的变化和生长的节奏，体现出时间的流逝和生命的短暂。第三句“风吹柳线垂”则描绘了春风轻拂柳枝，柳枝随风起舞的美丽景象，表现出春天的生机和活力。最后一句“独有愁人颜”则表达了诗人内心的忧愁和苦闷，但同时也透露出诗人对生活的豁达和乐观态度。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景象的描绘，表现出诗人对生命的热爱和赞美。
在现代文译文中，“春日有感”这首诗将诗人对春天的热爱和赞美之情表达得淋漓尽致。诗人通过描绘春雨滋润大地、小草破土而出、柳枝随风起舞等景象，表现出生命的力量和春天的美丽。同时，诗人也表达了自己的内心忧愁和苦闷，但并未沉溺其中，而是保持了对生活的乐观和豁达态度。这正是我们应该学习的人生态度——既要珍惜生命的美好，也要面对生活中的困难和挑战。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐