登录

《靖安寄居》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《靖安寄居》原文

寄静不寄华,爱兹嵽嵲居。

渴饮浊清泉,饥食无名蔬。

败菜不敢火,补衣亦写书。

古云俭成德,今乃实起予。

戆叟戆不足,贤人贤有馀。

役生皆促促,心竟谁舒舒。

万马踏风衢,众尘随奔车。

高宾尽不见,大道夜方虚。

卧有洞庭梦,坐无长安储。

英髦空骇耳,烟火独微如。

厚念恐伤性,薄田忆亲锄。

承世不出力,冬竹肯抽菹。

外物莫相诱,约心誓从初。

碧芳既似水,日日咏归欤。

现代文赏析、翻译

好的,下面是根据唐代诗人孟郊的《靖安寄居》进行原创赏析,希望能够有所帮助:

我踏进这个安静的世界,而不是繁华的城市。这个隐秘的角落,这片山顶上的居所,我如此喜爱它。在我干渴时,饮一口浑浊的清水,饥饿时,咀嚼无名野蔬。败坏的蔬菜我不会烧煮,因为补丁的衣衫更需要它的遮掩。

古云俭朴才能成德,这话对我真有启示。我的莽撞者的心境不足为道,但贤人的品性却是源源不绝。大家都在忙忙碌碌地工作,谁能静下来放松一下自己的心神?万物好似纷乱的十字路口的奔马,红尘则似奔驰的车辆上的尘土。高尚的宾朋只见忙碌的背影,只有大路在夜晚显得如此空荡。我梦里去了洞庭湖,现实却担忧家里的储备是否充足。

世上虽英才辈出,却只能让我耳熟能详。而我在这寂静的田野上独自耕耘,想起那烟火人间,觉得它似乎微小如尘。我担心过多的欲望会伤害我的性情,于是我开始回忆那朴素而真实的田园生活。如果我能像山泉那样始终保持清澈,那我就会恪守本心,坚守初心的纯真。

这个世界犹如一片碧波荡漾的湖泊,希望我能在其中自由自在。我将日日咏唱那回归自然的旋律,不论环境如何变迁,我心如止水。

以上就是我根据唐代诗人孟郊的《靖安寄居》创作的一首现代诗赏析,希望能表达出诗人对于自然和宁静生活的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号