登录
[唐] 孟郊
故人季夏中，及此百馀日。
无日不相思，明镜改形色。
宁知仲冬时，忽有相逢期。
振衣起踯躅，赪鲤跃天池。
原文：“故人季夏中，及此百馀日。无日不相思，明镜改形色。宁知仲冬时，忽有相逢期。振衣起踯躅，赪鲤跃天池。”
赏析： 在这首诗中，孟郊通过描述他与故人的深厚友情和重逢的喜悦，表达了对真挚友谊的赞美和对人生的感慨。他与故人在季夏时节相识，经过百余日的相处，彼此之间的感情愈发深厚，每日都互相思念，就像明镜一般真实反映出了彼此的形色。然而，诗人又突然描绘出了一个出乎意料的场景，仲冬时节两人却意外地约定了重逢的时刻。诗人振衣而起，欣喜地跳跃，如同赪鲤跃入天池般快乐。这个情景令人感受到了诗人内心的喜悦和对生活的感激。
现代文译文： 在这温暖的夏日，我与久别重逢的朋友相伴已经百余日。每日的相处都让我感受到他的存在，就如同明镜一般真实地反映出了我们的形色。谁能想到在寒冷的冬季，我们竟然能再次相逢。我们振奋地整理衣裳，欢快地跳跃着，就如同赪鲤跃入天池般欣喜若狂。
在这首诗中，孟郊通过生动的描绘和情感真挚的表述，表达了他对友情的珍视和对生活的热爱。他赞美了真挚的友谊，同时也提醒我们珍惜身边的每一个朋友，因为人生中的每一个相遇都是缘分，我们应该好好珍惜。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐