登录

《赠农人》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《赠农人》原文

劝尔勤耕田,盈尔仓中粟。

劝尔伐桑株,减尔身上服。

清霜一委地,万草色不绿。

狂飙一入林,万叶不著木。

青春如不耕,何以自结束。

现代文赏析、翻译

赠农人

孟郊

劝尔勤耕田,盈尔仓中粟。 劝尔伐桑株,减尔身上服。 清霜一委地,万草色不绿。 狂飙一入林,万叶不著木。 青春如不耕,何以自结束。

现代文译文:

农人啊,你要努力耕田,让你的粮仓装满粮食。 农人啊,你要努力伐桑,让你的生活过得富裕。 一旦秋霜降临,万草失色,一片枯黄。 一旦狂风入林,树叶凋零,树木再也不显得枝繁叶茂。 如果青春不勤奋,如何能有好的结果呢?

这首诗表现了诗人对农民生活的关心和关注,劝农人要努力耕作,追求富裕的生活。诗人用生动的比喻,说明了季节变化和自然规律的力量,告诉农人只有勤奋耕作才能获得丰收和成功。同时也告诉人们,只有勤劳、不懈地追求,才能实现自己的目标,收获美好的生活。整首诗语言朴实、寓意深刻,体现了诗人关心民间疾苦、追求真理的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号