登录

《过彭泽》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《过彭泽》原文

扬帆过彭泽,舟人讶叹息。

不见种柳人,霜风空寂历。

现代文赏析、翻译

当然可以。以下是基于唐代诗人孟郊的《过彭泽》一首原创的赏析和现代文译文:

《过彭泽》

扬帆过彭泽,舟人讶叹息。 不见种柳人,霜风空寂历。

这首诗描绘了一位诗人乘船经过唐代诗人陶渊明所种的柳树所在地——彭泽时的情景。船夫看到一片空荡荡的土地,不禁感叹不已。他并未看到当年种柳之人,只有霜风在空旷的土地上徘徊,勾起了他的寂寥之情。

现代文译文:

我乘船穿过彭泽,船夫惊讶地叹息。 柳树不见了,只留下空荡荡的土地。 只有寒风在空旷的土地上徘徊, 唤起了我对过去的寂寥之情。

在这首诗中,诗人通过描绘船夫的反应和自己的感受,表达了对过去的怀念和对现实的感慨。他通过描绘空荡的土地和寒风,表达了对时间的流逝和人事的变迁的感慨。同时,他也表达了对那些曾经为这片土地付出过努力的人们的敬意和感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号