登录
[唐] 孟郊
奕奕秋水傍，駸駸绿云蹄。
月仙有高曜，灵凤无卑栖。
翠色绕云谷，碧华凝月溪。
竹林递历览，云寺行攀跻。
冠豸犹屈蠖，匣龙期剸犀。
千山惊月晓，百里闻霜鼙。
戎府多秀异，谢公期相携。
因之仰群彦，养拙固难齐。
这首诗充满了鲜明的意象和象征。从首句“奕奕秋水傍，駸駸绿云蹄”中，我们就能看出诗人孟郊对自然景色的赞美。秋水傍依，绿云蹄跑，这是一种生动的描绘，展现出大自然的生机勃勃。
“月仙有高曜，灵凤无卑栖”这两句象征着孟郊对于品格高尚、追求理想的崇高敬仰。这里的“月仙”和“灵凤”都代表着理想和高尚品格，表达出诗人对于美好事物的向往和追求。
接下来的“翠色绕云谷，碧华凝月溪”则是对自然风光的进一步赞美。这里绿意盎然，翠色缭绕，月溪流动，流露出诗人的欢快和欣赏之情。
在“竹林递历览，云寺行攀跻”两句中，我们看到了诗人对于文化和历史的热爱。他渴望在竹林中阅览历史，攀登云寺，体现了他的文化情怀和对于历史的尊重。
最后，“戎府多秀异，谢公期相携”表达了诗人对于政治环境的期待和对友人的期待。他希望在政治环境中能够遇到知音，也期待与朋友们一起前行。
总的来说，这首诗展现了孟郊对自然、文化和历史的热爱，以及对理想和品格的追求。他的诗歌充满了对美好事物的向往和赞美，同时也表达了他对于现实环境的期待和思考。
翻译现代文：
在这秋水旁，骏马疾驰，绿意盎然。月光照耀下，仙子显得更高贵，凤凰不会栖息于卑劣之地。翠绿的景色围绕着云谷，碧绿的华光凝结在月溪之中。竹林中传递着历史的故事，云寺里我攀登而上。如同屈蠖的冠豸，我期待着有一天能够像匣龙一样割裂犀角。千山之晓月惊醒，百里之内听闻霜鼙之声。在政治的大家庭里，有很多优秀的人才，我期待与谢公一样的朋友们一起前行。因此，我将仰望着这些群彦，坚守我的拙朴，也许很难与众不同。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐