登录
[唐] 孟郊
共照日月影，独为愁思人。
岂知鶗鴂鸣，瑶草不得春。
一片两片云，千里万里身。
云归嵩之阳，身寄江之滨。
弃置复何道，楚情吟白蘋。
以下是我根据您提供的诗，进行的现代文译文及赏析：
《下第东归留别长安知己》
我们并肩同在月下，共同迎接太阳的曙光， 然而独自承受忧愁的我，像失意在思乡的人。 有谁知那杜鹃的啼鸣，犹如那瑶草无法得到春天。 一片两片飘落的云，仿佛我身在千里万里之外。 云儿飘向嵩山之阳，而我却身在江之滨。 被遗弃在这边又该如何，只能吟唱着楚地的白蘋。
现代文赏析：
这首诗描绘了诗人在长安失败后，独自回到江边，表达了他失意的情绪和无尽的感慨。诗人与知己共赏明月，但是因为自身的愁思，感觉如同独自行走在思乡路上。这其中的“共照日月影，独为愁思人”两句，描绘出了诗人孤独而失意的形象。
“岂知鶗鴂鸣，瑶草不得春”，诗人用生动的比喻，将他的失败和失意比作那无法得到春天的瑶草，形象生动，情感深沉。
“一片两片云，千里万里身。云归嵩之阳，身寄江之滨”，诗人用云和自己的对比，表达了自己身处异地的心情，同时蕴含了离别的哀愁和无尽的思念。
“弃置复何道，楚情吟白蘋”，最后的两句诗，表达了诗人的无奈和失落。被抛弃的诗人只能独自吟唱着楚地的白蘋，流露出深深的哀愁。
总的来说，这首诗描绘了诗人失意的情绪和无尽的感慨，情感深沉而动人。
微信扫一扫
孟郊诗词推荐