登录

《寄洺州李大夫》唐孟郊原文赏析、现代文翻译

[唐] 孟郊

《寄洺州李大夫》原文

自从蓟师反,中国事纷纷。

儒道一失所,贤人多在军。

鸟巢忧迸射,鹿耳骇惊闻。

剑折唯恐匣,弓贪不让勋。

方知省事将,动必谢前群。

鹳阵常先罢,鱼符最晚分。

步闲洺水曲,笑激太行云。

诗叟未相识,竹儿争见君。

殷勤越谈说,记尽古风文。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

寄洺州李大夫

自蓟归师事纷扰,儒道渐落军中高。 鸟巢破散因弓弩,鹿骇惊闻把行旌。 宝剑失色深忌讳,贪婪弓手竟不留。 省事能断拒前路,休兵罢将更谐和。 解带沿洺水旁曲,谈笑之间凌太行。 独叟未知此机遇,稚竹仰慕遥赞赏。 言谈畅晓纷杂古,珍藏诗句意昂扬。 此诗既描绘了李大夫治下的安定局面,又赞美了其为人处世之道。洺州李大夫治下,天下无事,百姓安居乐业,儒家之道又得以复兴,那些曾在战乱中失去家园的鸟儿也恢复了安宁。鱼符尚新,等待分配,代表着社会的秩序和稳定。在李大夫的带领下,军队不再疲于奔命,就像鹳阵常先罢,更有闲暇欣赏山水。而李大夫本人则如诗中所说,步闲洺水曲,笑激太行云,风度翩翩,令人敬仰。诗叟虽未识得李大夫,但竹儿争见君,可见其声名远播,赢得广泛的赞美。古今风文得以畅晓,诗歌技艺更是有增无减。总之,此诗展现了一个清正廉洁、胸襟宽广的领导者的形象。

希望能帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号