登录

《巩县初见黄河》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《巩县初见黄河》原文

河决三门合四水,径流万里东输海。

巩洛之山夹而峙,河来啮山作沙嘴。

山形迤逦若奔避,河益汹汹怒而詈。

舟师弭楫不以帆,顷刻奔过不及视。

舞波渊旋投沙渚,聚沫倏忽为平地。

下窥莫测浊且深,痴龙怪鱼肆凭恃。

我生居南不识河,但见禹贡书之记。

其言河状钜且猛,验河质书信皆是。

昔昔帝尧与帝舜,有子朱商不堪嗣。

皇天意欲开禹圣,以水病尧民以溃。

尧愁下人瘦若腊,众臣荐鲧帝曰试。

试之九载功不效,遂殛羽山惭而毙。

禹羞父罪哀且勤,天始以书畀於姒。

书曰五行水润下,禹得其术因而治。

凿山疏流浚畎浍,分擘枝派有条理。

万邦入贡九州宅,生人始免生鳞尾。

功深德大夏以家,施及三伐蒙其利。

江海淮济洎汉沔,岂不浩渺汪而大。

收波卷怒畏威德,万古不敢肆凶厉。

惟兹浊流不可律,历自秦汉尤为害。

崩坚决壅势益横,斜跳旁人惟其意。

制之以力不以德,驱民就溺财随弊。

盖闻河源出昆仑,其山上高大无际。

自高泻下若激箭,一直一曲一千里。

湍雄冲急乃迸溢,其势不得不然尔。

前岁河怒惊滑民,浸漱洋洋淫不止。

滑人奔走若锋骇,河伯视之以为戏。

呀呀怒口缺若门,日啖薪石万万计。

明堂天子圣且神,悼河不仁嗟曰喟。

河伯素顽不可令,至诚一感惶且畏。

引流辟易趋故道,闭口不敢烦官吏。

遵涂率职直东下,咫尺莫可离其次。

尔来岁星行一周,民牛饱刍邦羡费。

滑人居河饮河流,耕河之坝浸河濆。

嗟河改凶作民福,呜呼明堂圣天子。

现代文赏析、翻译

巩县初见黄河

黄河水从三门汇流,浩浩荡荡东流入海。 巩洛的山峰如屏障般耸立,黄河来袭,山石崩坏成了沙洲。 群山弯延奔流向远方,黄河怒吼汹涌澎湃不停。 水手停下桨不张帆,瞬息千里河水汹涌无踪。 卷起沙泥暂时停驻,转眼却又平坦如镜。 下面浑浊深不可测,疑是龙蛇世界凶残逞能。 若非出生在南方,见到河的面貌我必茫然。 忆及《禹贡》描述详实,更让凡人的心中感动苍凉。 它曾居大禹之所以威猛非凡的缘由乃是千秋经义兴替之处,为其建言多位诸侯必望教之周乎使扶顺宰里享以善道民养不竭朝升夕织市于鱼菽君圣无疆和静雍穆而又澄清泉流左右居二名嘉处尹以纠均岁维丰年今春霖潦于三有由更前连波获使真尔母有人造予欢怡出入将申会我有好爵吾与尔縻之予其大介天子

这首诗是欧阳修在巩县初次见到黄河时的感想。诗中描绘了黄河的壮观景象,同时也表达了对黄河治理的关注和对黄河治理的期望。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。同时,诗中也反映了当时社会的状况和人们的生活状态,具有一定的历史意义和社会价值。总的来说,这首诗是一首充满激情和希望的作品,展现出了欧阳修对黄河治理的执着和信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号