登录
[宋] 欧阳修
临水复欹石，陶然同醉醒。
山霞坐未敛，池月来亭亭。
初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭皋木叶
在溪水边，石头倾斜，形成美丽的景色，我们两人在这美妙的自然中，畅饮，欢聚。虽然时已初秋，但山间的晚霞仍然美丽绚烂，仿佛在告诉我们，秋天也有它的美好。池中的月亮升起来了，静静地照亮了整个庭院。
现代文译文：
临水的石头和倾斜的石头构成了美丽的画面，我们在这样的环境中畅饮，感受着醉与醒的交替。虽然已是初秋，但山间的晚霞依然美丽如画，告诉我们秋天也有它的温馨和美丽。池中的月亮静静地升起，为庭院带来了一片静谧和宁静。
这首诗以自然景色为背景，通过描述山间的晚霞和池中的月亮，表达了两人之间的深情厚谊和对自然的热爱。在诗歌中，“醉醒”和“亭亭”这两个词形象地描绘了醉后的恍惚和清醒时的清晰，表达了他们之间的友情是如此的深沉和真挚。
欧阳修和梅圣俞在这初秋的普明寺竹林中，享受着美酒，欣赏着自然景色，他们的友情和热爱自然的情感在这美好的时刻得到了升华。他们的情感和自然景色相互交织，构成了一幅美丽的画面，让人感受到了生命的美好和珍贵。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐