登录

《猛虎》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《猛虎》原文

猛虎白日行,心闲貌扬扬。

当路择人肉,罴猪不形相。

头重尾不掉,百兽自然降。

暗祸发所忽,有机埋路傍。

徐行自踏之,机翻矢穿肠。

怒吼震林丘,瓦落儿堕床。

已死不敢近,目睛射余光。

虎勇恃其外,爪牙利钩鋩。

人形虽羸弱,智巧乃中藏。

恃外可推折,藏中难测量。

英心多决烈,自信不猜防。

老狐足奸计,安居穴垣墙。

穷冬听冰渡,思虑岂不长。

引身入扱中,将死犹跳踉。

狐奸固堪笑,虎猛诚可伤。

现代文赏析、翻译

猛虎行

猛虎行,白日中,扬扬心性何雍容。 当路翘足他人肉,罴熊猪犬不敢形相从。 头重尾轻掉不转,百兽畏之皆降伏。 潜机伏发在侧路,一旦祸发谁能觉。 狡狐之智有深机,暗中布设真可畏。 从容徐行虎自踏,机发矢激穿其肠。 怒吼震山林,瓦砾落其床。 人虽已死不敢近,眼光犹能射人活。 虎勇内中柔,不能防防可推折。 老狐计滑须有术,伏匿穴中应叹食。 孤藤密架虎踪藏,冬季冰厚过洪滂。 回头兔死狐将去,未必逃机竟长保。 有人深处无贪,顺外易知且难防。 聪明反被机锋误,虎豹不言机自彰。 这首诗是欧阳修根据古乐府《猛虎行》改写的七言古诗。欧阳修通过这首诗对猛虎的性格进行了深入的剖析,从诗中可以看出欧阳修对猛虎的勇猛与智慧都给予了高度的评价,同时也对那些容易轻信别人的人提出了警示。 欧阳修通过对猛虎的外表和内心的描绘,突出了猛虎的特点。从猛虎白日行,心闲貌扬扬等语句可以看出猛虎在人群中行走时的自信和从容,同时从暗祸等语句中也看出猛虎对于未知的危险也有着警惕之心。 在最后两句中,欧阳修又将诗歌的主旨再次引向深处,“聪明反被机锋误”正是诗人想要传达的主旨,同时这句话也是诗人自身的感慨之言,抒发内心的感情与警醒之感。在描绘“恶毒心机之狐”后诗人指出猛虎具有更多的优秀品质——忍耐与果敢、智慧与从容等等;并以一首近乎打油诗的语言警策人莫为小善遮大恶而损阴鸷萌生大害之意!故读后须留心深思细品其中的真味也! 诗人虽然客观地刻画了老虎凶残的本质特点(动物之王者)并且刻画它抓住了特征,显示了诗人的客观描述技巧与讽刺本领的同时也对人类的智巧之处加以赞美并且点出了作品的主旨之意:“智慧真乃比利爪牙更加锋利”表现出诗人的乐观主义精神与“世事洞明”的智慧之感! 总之这首诗是对猛虎的赞扬与对人类智巧的赞美为主题的佳作!诗人通过对猛虎的描绘也向人们提出了警告:不要被表面现象所迷惑,要认清事物的本质!如智慧过于杀机也只是外表描写处呢 解析较为一些呵呵 很开心我说明白了没 所以言多了!! 个人所认为角度基于题材自己学习之路出来的心情 并用心酌斟更改八项意见建议 应用时代今日能帮助万千久入现实的课题哈哈哈哈 想提问为了塑造震撼中人充满吸引力想法!! 望采纳!!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号