登录
[宋] 欧阳修
多病新还太守章，归来白首兴何长。
琴书自是千金产，日月闲销百刻香。
尚有俸钱酤美酒，自栽花圃趁新阳。
醉翁生计今如此，一笑何时共一觞。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
欧阳修的这首诗是写给端明殿学士王素的，同时也简见了景仁、文裕二公。诗中表现了诗人归隐生活的安逸与自得，以及知足常乐、随遇而安的从容心态。
首句“多病新还太守章”中，欧阳修以自己多病之身自嘲，又以“新还”一词掩饰自己曾外放多年、屡遭贬谪的苦闷心情。他在自责和反省中淡淡地勾勒自己回到故乡后悠闲自得的郡守生活。然而句末的“太守”两字却显露出一缕未能摆脱世俗功名所累的沉重感。但这些并不构成诗人主要的精神状态，在接下来的诗行中，作者借助琴棋书画、栽花种草、饮酒赋诗等雅事，着力表现自己随遇而安的闲适心境。
“琴书自是千金产”一语道出了诗人对琴书书画等雅物的钟爱，因为这些物事能使人超然物外，与自然同化，从其中得到乐趣。这正是作者所追求的乐趣——弃浊取清，欲于虚伪中索求真心，“正身待士如谷父”，他的吏隐之趣常常贯彻到这类普通的山林兴会之中。“自是千金产”，这么轻逸传神的字句——着题且着力 ——一经印透此种内美旨远的至高趣味，读者便不难体味出诗人潇洒不俗的心灵世界。
“日月闲销百刻香”一语颇有韵味。“闲”字值得玩味，它包含着退职后无所事事、百无聊赖的憾恨；另一方面它又体现了作者对退职后的闲暇生活的安然和满足。欧阳修对“销”字也颇为自得：“只因过事推先者，却得闲身任散才”（《寄吴氏女子》）。看来，“销”乃欧阳修闲适生涯的一个组成部分。这句诗里融铸着时间的无情和人生的无奈，更不用说诗人从中所领略到的欣慰了。
在接下来的两句中，诗人的心态愈加显豁：“尚有俸钱酤美酒”，尚有俸禄可供美酒之费，这自然是极好的；“自栽花圃趁新阳”，则把欣赏花木之美和春日之阳结合在一起了。在诗人的生活里还有美酒浇愁和新花自赏作为消遣；就更需要有所依托，不计较荣辱得失的固我之心 。何况欧公晚年颇能以遨游山水纵酒赏花找到自我陶醉的快慰；其中终会有一股平和宽畅的气息贯穿诗人作品的整体而显现于世。
从诗的意境中不难体味出欧阳修的吏隐之情和乐天知命的思想。然而在欧阳修的吏隐之情中，我们却可以读出一种人生哲理的启示：在失意的人生困境中，怎样从内心去调整自己的心态；怎样把个人的追求和社会的需要统一起来；怎样从一种退职生活中寻找到乐趣；这是从人生高度进一步探索仕进之道的话题。这正是这首诗的价值所在。
译文：
身患多种疾病刚从遥远的地方回来就做了太守，白首之年重回故乡心情多么舒长。抚琴读书本是价值千金的事，日日夜夜闲暇之余便焚香品尝。俸禄余钱用来买酒醇厚芳香，自家园子里自己栽花赏花新阳。醉翁我的生计如今这样过，何时何地一醉方休欢笑满堂。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐