登录
[宋] 欧阳修
君家花几种，来自洛之滨。
惟我曾游洛，看花若故人。
芳菲不改色，开落几经春。
陶令来常醉，山公到最频。
曲池涵草树，啼鸟悦松筠。
相德今方赖，思归未有因。
题光化张氏园亭
曾经跟随文人雅士同游的风景秀丽的洛城花木几许？你我彼此看花只像见着花里相识的一般，咱们认识就了啦！名种芳花年年艳丽花色不变，我们该看到它欣赏它已然赏遍了春华秋实。东晋陶渊明一来就醉去，山简常常来光顾；弯弯池塘涵养着芳草树木，鸟语山林悦耳动听。今日张氏园亭风光更美，思念故乡却无归因。
这是一首写景抒情诗，诗人对张氏园亭的赞美，对眼前美好事物的热爱之情，正通过所咏之物表现出来。读过之后让人有历历如在目前之感，引起了对洛城众花无比留恋和喜爱之情。这里芳菲花色，历经几多春华秋实仍旧不减其美艳，山光水色与花香鸟语共同给人一种迷人的气氛。如此看来欲归而不能，其喜洋洋者矣乎！该是怎样一种心态，或许此刻就是想咏便咏出了‘唯我曾游洛看花’这句话语了！所以好的诗句其实就是情感喷薄的最真实的见证吧。末两句突兀而来又道尽人生怀想与内心悸动而作罢甚好。下面是一份依据诗词及宋代欧阳修时期的有关历史的描述补充而成的现代文译文，不知符不符合您的要求？
家中的花朵不论品种繁多还是简略，它们都是出自那风光美丽的洛城，在同我一起畅游此地的时候我情不自禁地将花朵当做认识的好友。它们盛开的容颜不曾改变一如当初看到时那般明艳动人，伴随着时光流转送走四季更替显现出无限风情。
想来陶渊明喝酒的时候，在洛城也许也有同样此处？虽然你已经给张氏留下了幽雅闲适美丽恬淡的花前几案花香柳色惹人痴醉但自思却不能够马上离去还想停住一段时间重寻寻旧友就说说如何眷恋之多了？这边绿水青山吟游数重竹影含笑掬水曲池畔把酒浇花的和煦景色虽美好无已入神但这内心情不自禁喷薄而出留下生命印痕而又自然的唱咏着实罕见真得令忆叹而已啊！既然有了此地仙景想念洛阳何愁没有行云之处？最纯真的青春爱情和对生活的渴望渴望热爱全部被活生生的映衬在一张历史的画板上了。真得妙极美矣！这首诗还表现出诗人率真性情和爱物情怀以及自信态度和超然物外的风范呢！好了就此打住希望对您有所帮助！
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐