登录

《五绝·小满》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《五绝·小满》原文

夜莺啼绿柳,皓月醒长空。

最爱垄头麦,迎风笑落红。

现代文赏析、翻译

原诗《五绝·小满》描绘了小满节气的美丽景色和丰收希望,表达了对田野麦浪的喜爱之情。下面是我根据原诗创作的一篇赏析:

夜莺在绿柳中欢歌, 皓月洒清辉映长空。 田野垄头的麦浪滚滚, 迎风摇曳,笑迎落红。

小满时节,夜莺在绿柳间啼鸣,那是大自然的乐章,唤醒了寂静的夜晚。皓月当空,银色的光辉洒满大地,照亮了每一个角落。这清辉如画,让人心旷神怡。

麦子在田野中摇曳,仿佛在向人们展示自己的丰满。它们迎着微风,欢快地舞动,仿佛在笑迎那飘落的花瓣,那是春天的使者,即将告别这一季的繁华。

这首诗以优美的语言和生动的描绘,展现了小满时节的美丽景色和丰收希望。诗人通过对夜莺、皓月、麦浪的描绘,表达了对大自然的热爱和对丰收的期盼。同时,诗中也流露出对田野生活的向往和对劳动人民的赞美。

现代译文:

夜莺在绿柳中欢唱, 明月高悬,照亮大地。 田野里的麦子满载希望, 迎风摇曳,笑迎落红。

在这个时节,田野里麦浪滚滚,仿佛在诉说着丰收的喜悦。夜莺在柳树间歌唱,明月高悬,照亮了每一个角落。麦子在微风中摇曳,仿佛在向人们展示自己的丰满,它们迎着春风,欢快地舞动,仿佛在笑迎那飘落的花瓣。这就是小满时节的大地,充满了生机和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号