登录

《七交七首·梅主簿》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《七交七首·梅主簿》原文

圣俞翘楚才,乃是东南秀。

玉山高岑岑,映我觉形陋。

离骚喻草香,诗人识鸟兽。

城中争拥鼻,欲学不能就。

平日礼文贤,宁久滞奔走。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

欧阳修笔下的梅主簿,乃是一个在江南孕育出的天才诗人。他如同挺立在玉山上的秀美松树,令人眼前一亮,自我形貌皆显浅陋。犹如《离骚》中的香气弥漫,梅主簿诗人能够把诗的灵魂植入万物的精髓中,能够让世人瞥见诗人眼中世界的万千生灵。他犹如城市中的焦点,众人的目光都追逐着他,想效仿他的才情,然而却无从入手。

现代文译文:

梅主簿,江南一才子,可谓人中翘楚,秀逸脱俗。犹如屹立在玉山之巅的苍松,让人感叹他的伟岸,使人自惭形秽。诗人的灵感犹如《离骚》中的草香四溢,让人心生敬意,认识到诗人眼中的世界是如此丰富多彩。城中之人皆竞相学习,欲效其才,却苦无门径。平日里礼贤下士,谦虚好学,岂能久居人下,奔走于世?

欧阳修在这首诗中,对梅主簿的赞美之情溢于言表。他以梅主簿为榜样,表达了对贤才的敬仰和渴望与之为友的愿望。同时,他也表达了对江南才子的赞赏和对文人雅士的崇敬之情。这首诗充满了对梅主簿的赞美和敬仰之情,也展现出欧阳修的文学才华和对人性的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号