登录
[宋] 欧阳修
峭巘孤城倚，平湖远浪来。
万寻迷岛屿，百仞起楼台。
太守凭轩处，群宾奉笏陪。
清霜荐丹橘，积雨过黄梅。
逸思歌湘曲，遒文继楚材。
鱼贪河岫乐，云忘帝乡回。
遥信双鸿下，新缄尺素裁。
因闻夸野景，自笑拥边埃。
龙漠方多孽，旄头久示灾。
旌旗时映日，鼙鼓或惊雷。
有志皆尝胆，何人可凿坏。
儒生半投笔，牧竖亦输财。
沮泽辞犹慢，蒲萄馆未开。
支离莫攘臂，天子正求才。
《得滕岳阳书大夸湖山之美郡署怀物甚野其意有》原文虽然具有一定的诗意，但是这首诗的整体意义更倾向于是一篇社会观察与对国家前途的关注，并非仅仅是关于山水之美的描述。为了将这篇古文现代化，将其赏析与译文我尽可能用现代语言表达出来。
赏析：
这首诗通过描述滕岳阳的信中描绘的湖山之美和郡署中的自然景物，展现了欧阳修对自然和社会的深深热爱，同时也反映出他对国家命运的忧虑。
“峭巘孤城倚，平湖远浪来。”开头的两句描绘了城倚峻岭，湖面浪涛汹涌的景象，充满了生机和活力。“万寻迷岛屿，百仞起楼台。”进一步描绘了湖山之间的神秘岛屿和壮丽的楼台，令人向往。
“太守凭轩处，群宾奉笏陪。”这两句描绘了太守在郡署凭轩远望的场景，以及群臣在旁侍奉的情景，体现了欧阳修作为地方长官的威严和公正。
“鱼贪河岫乐，云忘帝乡回。”这两句表达了欧阳修对湖山之美的赞美，同时也寓言了人们对美好生活的追求和对故乡的眷恋。
“有志皆尝胆，何人可凿坏。”这两句表达了欧阳修对有志之士的赞美，同时也表达了他对国家未来的担忧。
译文：
滕岳阳的书信给我带来了惊喜，他对我夸耀着湖山之美和郡署中的自然景物。城倚峭壁，湖面浪涛汹涌，岛屿迷离，楼台高耸入云。太守在郡署凭轩远望，群臣在旁侍奉。清霜降临，丹橘变得更加鲜红，雨水过后，黄梅季节悄然而过。我听着他的描述，不禁开始思考他的野心和抱负。他渴望像屈原一样写下遒劲的文章，像诸葛亮一样为国家出谋划策。他像鱼儿一样贪恋着河山的快乐，像云朵一样忘却了帝乡的繁华。我遥想双鸿飞翔的景象，心中不禁涌起一股暖流。他给我寄来了新书信，用尺素裁成。我听着他的夸赞，不禁笑自己还拥抱着边塞的风尘。龙漠虽然多灾多难，但是朝廷已经采取了措施来消除灾难。有时旌旗映日，鼙鼓惊雷，但只要我们有心，就可以克服困难。像那些曾经卧薪尝胆的人一样，我们也可以战胜困难。像那些放弃耕织、放下犁耙的人一样，我们也可以重新振作起来。不要轻视那些看似无用的地方，那里或许正孕育着新的希望。总的来说，这首诗表现了欧阳修对湖山之美的赞美和对国家未来的担忧，同时也表达了他对有志之士的赞美和对普通百姓的关心。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐