登录

《送白秀才西归》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《送白秀才西归》原文

白子来自西,投我文与书。

升阶揖让席,言气温且舒。

万辙走声利,独趋仁义涂。

仁义荒已久,斤锄费耕除。

吾常患力寡,欣子好古徒。

终当竭其力,剆治为通衢。

旗旄侍天子,安驾五辂车。

尽驱天子民,垂白歌其隅。

子其从我游,有志知何如。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

送白秀才西归

欧阳修

白子来自西,投我文与书。 升阶揖让席,言气温且舒。 万辙走声利,独趋仁义途。 吾常患力寡,欣子好古徒。 终当竭其力,剆治为通衢。 旗旄侍天子,安驾五辂车。 尽驱天子民,垂白歌吾隅。 子其从我游,有志知何如。

欧阳修是一个古文大家,也是一个富有爱心的文人。在面对那些汲汲于名利之人时,他能够敏锐地察觉到他们灵魂的空虚和苍白。而面对那些愿意抛弃声色之诱,独趋仁义之路的年轻人,他则充满了欣赏和期待。这首诗就是欧阳修对白秀才的赞扬和鼓励。

首联“白子来自西,投我文与书”,诗人以简洁的语言点出了友人的身份和来意。白秀才来自西方,想必是带着对学问的热情和追求而来的。他给我带来了他的文章和书信,表达了他的志向和期待。这一句为全诗定下了基调,充满了对友人的尊重和欣赏。

颔联“升阶揖让席,言气温且舒”,诗人用生动的语言描绘了友人初次见面时的情景。他形容友人升阶揖让,礼貌周到,言辞温和,语气舒缓。这不仅表现了友人的谦逊有礼,也表达了诗人对他的尊重和喜爱。这一句以景寓情,表达了友情的温暖和深厚。

颈联“万辙走声利,独趋仁义途”,诗人借友人追求仁义之路的现象,揭示了社会的病态。他指出社会上的人们纷纷追逐名利,争先恐后,而友人却独趋仁义之路,这无疑是一种高尚的精神追求。这一句既是对友人的赞美,也是对社会的批评。

尾联“子其从我游,有志知何如”,诗人鼓励友人继续追求自己的志向,并邀请他一同前行。诗人表示自己也会竭尽全力支持他,帮助他实现自己的梦想。而友人是否有这样的志向和能力,只能靠他自己去发现和实现。这一句充满了诗人对友人的信任和支持,也充满了诗人对青年人的期望和关怀。

总之,《送白秀才西归》是一首富有真情实感的诗歌。诗人通过生动的描写和真诚的言辞,表达了他对友人的赞美和欣赏,也表达了他对青年人的期望和关怀。这首诗不仅是一首送别诗,更是一首充满人性关怀和人文精神的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号