登录

《端午帖子词二十首·皇帝合六首其一》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《端午帖子词二十首·皇帝合六首其一》原文

嘉辰共喜沐兰汤,毒沴何须采艾禳。

但得皋夔调鼎鼐,自然灾祲变休祥。

现代文赏析、翻译

宋代诗人欧阳修《端午帖子词二十首·皇帝合六首其一》的赏析如下:

在这个祥和的端午时节,我们都深感欢喜,沐浴在艾草熬煮的汤水中,这种感觉实在愉悦。所有的毒瘴疫病,又何须用采来的艾草来驱除呢?只要能像皋夔般精心调理国家的政务,使之达到和谐稳定,自然就会使灾祸之气变为吉祥。

现代文译文如下:

在端午这个欢乐的时刻,我们都为能沐浴在由艾草熬煮的汤水中而感到高兴。那些毒沴疫病,不需要用采来的艾草来驱除。只要国家治理得当,政策和谐稳定,自然就会使灾祸之气消散,变为吉祥。

这首诗表达了作者对国家治理得当的期盼,希望百姓能够过上没有疫病、毒沴的健康生活。同时也表达了作者对端午节的欢喜之情,希望所有人都能够沐浴在这祥和的节日气氛中,享受生活。总的来说,这首诗反映了欧阳修的政治理念和对人民生活的关心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号