登录

《寄徐巽秀才》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《寄徐巽秀才》原文

瑶花飞雪荡离愁,鷤鴃惊风下绿畴。

睢苑树荒谁共客,楚江枫老独悲秋。

千重锦浪翻如箭,万叠春山翠入楼。

章陌柳条今在否,定临沟水拂东流。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

寄徐巽秀才

瑶花飞雪荡离愁,鷑鴃惊风下绿畴。 睢苑树荒谁共客,楚江枫老独悲秋。 千重锦浪翻如箭,万叠春山翠入楼。 章陌柳条今在否,定临沟水拂东流。

这首诗是欧阳修寄给友人徐巽的。诗中描绘了秋天的景色,表达了离愁别绪和对友人的思念之情。首句“瑶花飞雪荡离愁”以瑶花飞雪形容秋天的景色,表达了离愁别绪的浓烈。次句“鷑鴃惊风下绿畴”描绘了秋风中的鸣禽惊恐地飞向别处的场景,为整首诗渲染了一种悲凉的氛围。接下来几句以自问自答的形式表达了诗人的思考和思考后得出的答案,营造出一种对朋友的思念和感叹离别的氛围。最后一句,“章陌柳条今在否”,是以游章陌桥时的春柳依旧繁茂表达出对于友情延续和牵挂的情愫,因此得以缅怀曾经美好岁月的同时又能送去无限的祝愿与希望。

这是一首怀念朋友的诗作,表现了作者的情感波动与升华,更见真情之动人、之深厚。通过对秋景的描绘,烘托出一种寂静、凄清的气氛,营造出一种感伤的情绪,也展现了诗人深厚的艺术功力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号