登录

《钱相中伏日池亭宴会分韵》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《钱相中伏日池亭宴会分韵》原文

樽俎逢佳节,簪缨奉宴居。

林光拂衣冷,云影入池虚。

酒色风前绿,莲香水上疏。

飞谈交玉麈,听曲跃文鱼。

粉箨春苞解,红榴夏实初。

睢园多美物,能赋谢相如。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在夏日阳光下,钱相中池亭宴会上的宾客们欢聚一堂,酒杯与俎盘碰出佳节的欢声笑语。冠带佩绶的人们簇拥着主人的盛情,恭敬地享受着这场宴会。亭旁的树林在阳光的照耀下,微风拂过,似乎将它的翠绿光华直接洒在身上,池中的云影随着水波荡漾,显得格外空灵。酒色如新,绿酒在风中流淌,莲花在池水上静静地开放,疏落有致。宾客们谈笑风生,手中挥动着玉做的麈尾,聆听着优美的乐声,鱼儿在池中欢快地跳跃。宴席上,粉色的箨壳渐渐展开,红榴在夏日的阳光下初绽果实。就如同睢园中汇聚了最美的物产,诗人能赋诗赞颂这美好的景象,就如同当年的谢相如。

整体来看,这首诗以描绘宴会场景为主,通过对环境的描绘,营造出一种欢快、和谐的氛围。同时,诗人也通过描绘各种美妙的景色和物产,表达了对自然和生活的热爱。此外,诗中还运用了典故,如“睢园多美物,能赋谢相如”,既增加了诗歌的文化内涵,也展示了诗人的学识和才华。

这就是对这首诗的现代文赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号