登录

《游龙门分题十五首·上山》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《游龙门分题十五首·上山》原文

蹑蹻上高山,探险慕幽赏。

初惊涧芳早,忽望岩扉敞。

林穷路已迷,但逐樵歌响。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我穿上草鞋,徒步攀上高山,只为了寻找幽静的景致,进行深度的探险。刚开始,我被山涧的芳香所惊,忽然看到岩壁敞开,仿佛为我打开了另一番天地。树林尽头,道路已经让我迷茫,只能随着樵夫的歌声,跟随着他们的脚步。

赏析:

这首诗描绘了诗人登山探险的情景,表达了诗人对幽静景色的向往和对探险的热爱。通过“蹑蹻上高山”这一动作,我们可以感受到诗人勇往直前的精神,他无所畏惧,只为了追求心中的理想境界。而“探险慕幽赏”则更加明确地表达了诗人的追求,他渴望在深山中寻找到那些与众不同的景致,那些能让他心旷神怡的幽静之地。

山涧的芳香、岩壁的敞开以及樵夫的歌声,都成为了诗人探险途中的重要标记。他跟着这些标记前进,感受着大自然的奇妙和生活的美好。尽管树林尽头,道路迷茫,但他仍然坚定地前行,这种不畏艰难、勇往直前的精神,正是诗人欧阳修的人格魅力的体现。

总的来说,这首诗表现了欧阳修对自然的热爱,对生活的追求,以及对探险精神的赞美。它让我们感受到了欧阳修作为一个诗人的才华和对生活的热情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号