登录

《初伏日招王几道小饮》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《初伏日招王几道小饮》原文

北园数亩官墙下,嗟我官居如传舍。

滹沱北渡马踏冰,西山病归花已谢。

落英不见空绕树,细草初长犹可藉。

空园一锁不复窥,不觉芳蹊繁早夏。

隔墙时时闻好鸟,如得嘉客听清话。

今朝试去绕园寻,绿李横枝碍行马。

蒲萄忆见初引蔓,翠叶阴阴还满架。

红榴最晚子已繁,犹有残花藏叶罅。

人生有酒复何求,官事无了须偷暇。

古云伏日当早归,况今著令许休假。

能来解带相就饮,为子扫月开风榭。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《初伏日招王几道小饮》是欧阳修的诗作,这是一首充满了悠闲恬淡情怀的诗。通过描述一个园子的景象,诗中描绘了欧阳修在初伏日邀请朋友小饮的情景,也展现了他在官场中的自在生活。

首先,诗中提到了北园数亩官墙下,这描述了欧阳修在官场中的地位和环境。他以一种谦虚和淡然的态度看待自己的官职,就像一个旅人一样在官场中行走。他感叹自己像传舍一样在官场中漂泊,这表现出他的自我认知和自我调侃。

接下来,诗中描述了初伏日的景象。滹沱北渡马踏冰,西山病归花已谢,这是一种沉寂而又清凉的气氛。满地的落英如云似霞般缤纷却不可触碰,那是如同红楼梦里的娇艳、温润之色却又只能在记忆里游走的情感,体现出诗人在西山归家时眼中的细腻温婉和对昔日场景的思念之情。细细的青草新长出来还能当席垫。而园子被封锁之后不能进入,欧阳修也不觉得烦闷,反而欣赏夏日的繁花早开。

随着季节的变换,诗人在园子里发现了一些新的生命迹象。他听到隔墙的鸣叫声,感觉如获嘉客,心中的喜悦和欢愉油然而生。这些鸟儿的叫声给诗人带来了生活的乐趣和活力。

在诗的结尾,欧阳修邀请朋友来家中小饮。他扫月开风榭,等待朋友的到来。这种邀请和等待,体现了欧阳修的热情好客和对友情的珍视。这首诗以初伏日的小饮为引子,描绘了欧阳修在官场中的自在生活和对生活的热爱之情。

总的来说,这首诗充满了悠闲、恬淡和自在的情感,展现了欧阳修在官场中的自在生活和对生活的热爱之情。通过这首诗,我们可以看到欧阳修的人格魅力和生活态度,也为我们提供了一个独特的视角来了解宋代文人的生活状态和情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号