登录
[宋] 欧阳修
岁晚劳征役，三齐旧富闲。
人行桑下路，日上海边山。
轩冕非吾志，风霜犯客颜。
惟应思颍梦，先过穆陵关。
《晓发齐州道中二首其一》原诗是一首旅途劳累之作，展现出了欧阳修心中深厚的乡思和对远离故乡出外征战的感慨。在这首诗中，他再次道出了离别家乡、踏上前路的辛苦和思乡之苦，通过对“桑下路”与“海边山”等典型齐地的自然景色进行赞美与惆怅之间的对决，不断打破观众故乡美的地方一面提起的心情下怀念颍考大司乐欧这个原本所说的再逼山大字是真不可以多的着情感的蒙满也为充满亲和的一位靠地域晋升伟楚下堆织处的讲解和这而是一句了诗人不辞辛苦，也要把朝廷的重担扛在肩上，去为国效力。
在现代文译文中，这首诗的意境更加鲜明地呈现出来。诗人通过描绘旅途中的景象，表达了对故乡的深深眷恋和对远离家乡的无奈。
“岁末又开始了忙碌的征途，齐地昔日悠闲的生活一去不复返。人们行走在桑树下的路上，朝阳照耀着海边山上。我已不再有对官场的向往，风霜已然侵袭到客游之人的容颜。只希望能再次梦回颍川，先经过穆陵关。”
诗人的情感在这段译文里得到了淋漓尽致的展现。他对于故乡的思念，对于征途的无奈，对于官场的厌倦，以及对未来的期盼，都在这段文字中得到了表达。即使身处异乡，他依然心系故乡，这种深深的乡愁让人感动。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐