登录
[宋] 欧阳修
寒岩飞流落青苔，旁斲石篆何奇哉。
其人已死骨已朽，此字不灭留山隈。
山中老僧忧石泐，印之以纸磨松煤。
欲令留传在人世，持以赠客比琼瑰。
我疑此字非律画，又疑人力非能为。
始从天地胚浑判，元气结此高崔嵬。
当时野鸟踏山石，万古遗迹於苍崖。
山只不欲人屡见，每吐云雾深藏埋。
群仙发空欲下读，常借海月清光来。
嗟我岂能识字法，见之但觉心眼开。
辞悭语鄙不足记，封题远寄苏与梅。
《石篆诗》赏析
在寒冷的岩石上，飞流直下的溪水在青苔间滑落，岩石上被雕刻出的篆书，显得多么的奇特。那个人已经死去，骨头也已腐朽，但这些字却不会消失，仍留在山角。
山中老僧担忧这石头上的字会消失，用松烟墨将之印在纸上，想要让它在人世间流传下去，用来赠送给客人，就如同赠给他珍贵的琼瑰。
我怀疑这些字是否是律诗的描绘，也怀疑是否人力能够做成这样。它开始于天地初开时的胚混状态，元气在这高峻的山崖上凝结。当时野鸟踏在山石上，留下了这个千古的遗迹。
山神不想让人屡屡看见这些字，于是常常吐出云雾将它们深藏起来。群仙从空中下来想要阅读这些字，常常借助海上的明月清光。
我感叹我怎能识字法，见后也只是心胸开阔。这些言语粗陋不足记述，但可以寄题远封给苏和梅。 欣赏这美丽的诗歌让我们回味无穷欧阳修的一首赞美岩石篆书七律古石诗令我倍感中华民族源远流长而每当我读起这首诗时都会被诗中那神奇的篆书所折服更被欧阳修那高古清奇的诗风所倾倒
现代文译文：
在寒冷的岩石上，流水飞溅，青苔丛生。岩石上被人工雕琢出的篆书，与周围的环境形成了鲜明的对比，显得格外奇特。尽管那个人已经死去，骨头也已经腐烂，但这些字却依然清晰可见，留在了山角。
山中老僧担心这些字会因为风吹雨打而消失，便用松烟墨将它们印在纸上，希望能够让它们在人世间流传下去。这些字如同珍贵的琼瑰，让人忍不住想要送给朋友欣赏。
我怀疑这些字是否是人力所能为，它们像是天地初开时的产物，凝结了元气在高峻的山崖上。同时，这些字也像是山神的秘密，不想被人屡屡看见，常常借助云雾和月光深藏起来。
我虽然并不擅长书法，但看到这些字后，心情也变得愉悦起来。这些言语虽然粗陋，但足以让人感到心旷神怡。我会将这首诗题写在远方，让苏和梅也一同欣赏这首美丽的诗歌。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐