登录
[宋] 欧阳修
小词，尤脍炙人口。有十二月词，寄渔家傲调中，本集亦未尝载，今列之于此。前已有十二篇鼓子词，此未知果公作否。
正月新阳生翠琯。花苞柳线春犹浅。帘幕千重方半卷。池冰泮。东风吹水琉璃软。
渐好凭阑醒醉眼。陇梅暗落芳英断。初日已知长一线。清宵短。梦魂怎奈珠宫远。
下面是这首《渔家傲·小词》的原创赏析和译文：
渔家傲·小词
浅笑轻颦歌舞退，写乐章，句句繁星铺夜底。曲终人在春风里，倚银烛，看花影摇曳多姿。 冬去春来又一季，人未归，只留得一曲相思寄。倚楼望月思绪飞，忆往事，花落知多少？
醉卧青楼梦幽幽，细听那，曲曲情深惹人愁。岁月匆匆催人老，忘不了，曾与君共度良宵。 满城烟花笑春晖，乐未央，此情此景已成诗。春风不解愁别离，吹花落，今宵且尽金杯。
人间繁华皆如梦，望明月，思念深深何处逢？独守空楼到天明，叹良宵，只有相思无穷。 旧年春色今何在？怅然望，万紫千红已成空。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
译文：
春天的微笑轻颦之间，舞曲终了，伴随着欢快的音乐歌舞退场。仿佛繁星满天，洒落一地的星光都是那乐章的歌词。曲终人散，只留下淡淡的余音绕梁。 春天的脚步轻悄悄地来了，柳枝上还挂着花苞，春意初现。帘幕低垂，半卷的窗帘中透出丝丝春意。冰雪初融，池水涣涣。东风吹过，水面如同一块晶莹的软玻璃。 渐入醉乡中，似乎一切都暂时放下了。但思乡之情却无法抑制。望着遥远的边塞梅花独自开放，想到这又是一年的相思又增添了几分。日渐长明日的到来，虽然已做好准备应对新的变化，却发现短促的清闲的夜晚更加难耐。 醉卧在青楼的床上，细细地品味着这曲中的情深意长。细细地品味着这曲中的情深意长，却发现曲终人未归。岁月的流逝催人衰老，却无法忘记曾经与你共度的良宵美景。 满城的烟花绚烂夺目，欢声笑语不断，欢乐的日子总是那么短暂。美好的时光总是转瞬即逝，留下的只有无尽的思念和遗憾。在明亮的月光下，独守空房的我只能叹息着这无尽的相思之苦。 去年春天的景色已经不在了，只能惆怅地看着那熟悉的地方。万紫千红的花朵已经凋零了，但年年岁岁都有相似盛开的花朵，而岁岁月月都有人分分合合无法永久的相伴在一起。
这既是一首自述思乡之情的诗，也是对过去美好生活的回忆和对未来孤独的担忧与迷茫。整个作品语言流畅、情感真挚、情景交融、充满诗情画意。是现代诗人们创作现代诗歌的优秀典范之一。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐