登录
[宋] 欧阳修
豪横当年气吐虹，萧条晚节鬓如蓬。
欲知颍水新居士，即是滁山旧醉翁。
所乐藩篱追尺鷃，敢言寥廓逐冥鸿。
期公归辅岩廊上，顾我无忘畎亩中。
现代文译文：
当年我意气风发，气势如虹，晚年时，我头发花白，像蓬草一样稀疏。如果你想了解我定居颍水后的生活，那就是我在滁州醉酒时的心情。我乐于像篱笆边的竹子一样追随小草，不敢像天空那样宽广去追逐高飞的鸿鹄。我希望你能回到朝廷辅佐治国，希望我也能不忘在田野间的隐居生活。
赏析：
此诗从风格上呈现出由早年轻快流利变为晚年畅达的过渡特征。在叙述过程中，诗人在词面上都在随着笔墨情景自然的开展变化。一种近乎日常化、家常话的形式和面貌中蕴含着深度情感的交流和对世间沧桑的反思，读者自会在字里行间体悟到诗人的生涯、个性以及为人的风格本色。全诗一唱三叹，句句抒怀，真挚动人，但篇末于歌颂功名之中却不无流露着一缕因人生变迁而伴生的淡淡凄凉与无奈的情绪，正所谓“士各有志，岂徒然与？”、“知足不辱”，欧阳修一生的历程与智慧在此尽现。
诗中写自己晚年虽已辞官，但仍关心国事，隐居而不忘世。这里又涉及两个欧阳修的重要内容：一是他的生活态度；二是他的身世感慨。首联直接描绘出欧阳修当年的豪迈气概和现在的萧条晚景，字里行间流露出作者对这位贤能的宰相由衷的赞叹。“气吐虹”不仅写出他豪迈的气概，而且写出了他英气逼人、锐不可当的气势。但是这毕竟是过去的事情了，“萧条晚节鬓如蓬”，如今已到了知天命之年的他，两鬓如蓬，容颜憔悴，完全是另一番景象了。颔联是点睛之笔，“颍水新居”和“滁山旧醉”是两个鲜明的对比画面，前者悠闲恬适，后者欢乐陶醉。这一联与杜甫怀念李白的名句“故人不相见，春梦忽蹉跎。君亦归来晚，诗魔正谪多”的意思颇有相通之处。在对比之中可以领略到诗人的内心感情。第三联写对欧阳修新居和从政经过的一种臆断臆测：在这一片清闲乐居之中不忘为国辅政、操纵决策的人物惟有眼前已从宦海退回藩篱、被欧阳修屡次救助之辈所恭侯的人尚留宸疏及时迎上前来解除蒙首烦恼的他。“追尺鷃”、“逐冥鸿”语出《庄子》，此处借以说明自己与欧阳修志同道合的为官之道：欧阳修的身后事业犹如大鹏高飞远举而渐行渐远，他仍处在能时时注视关注欧阳修的境地。“愿公归辅岩廊上”一句正道出了作者对欧阳修从政理想和愿望的寄托。最后一句则表达了对欧阳修晚年仍不失本心、安贫乐道的深切慰藉之情。
这首诗写出了作者对欧阳修一生为人为政的真实写照，其中也融入了作者对欧阳修的深厚友情和他对自己后半生的期望。此诗风格自然流畅、亲切自然，读来感人至深。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐