登录
[宋] 欧阳修
晓鼓潭潭客梦惊，虎牙滩上作船行。
山形酷似龙门秀，江色不如伊水清。
平日两京人少壮，今年三峡岁峥嵘。
卧闻乳石淙流响，疑是香林八节声。
《初至虎牙汉见江山类龙门》此诗抒发了诗人看到新天地、新山河的激情与想象。可想到在此地为官也一定是振作精神的，看如此秀美的江山为官于此也就倍觉神圣了。也进一步表明天下事，知之者不如乐之者，自己也是乐在其中。
译文：清晨的鼓声惊醒了沉睡的虎牙潭，在虎牙滩上摇船向前行。山势酷似伊水的龙门秀美，江色却不如伊水清澈。平日往来于两京的人少，如今伊水却与我一起漂泊在峥嵘岁月的三峡之中。在溪边卧闻石中流淌的声音，以为是香山的八节泉发出的响声。
这首诗对虎牙滩的描写与白居易《庐山谣》里对香炉峰的描写有异曲同工之妙。两诗同样以“疑是”开头，同样写流泉的自然声响令人心旷神怡，又同样写出诗人久旱逢雨的喜悦心情。只是这里由于是在新环境中的喜悦心情，诗的境界似乎更高，语言也更显得清丽、洒脱。在描写中又将虎牙山与龙门相对比，赞叹新山河的壮美，更显得立意的高远。
现代文译文如下：清晨的鼓声将我的梦中唤醒，来到了虎牙滩这里，我发现江水宛如碧绿的丝绸一般向东逝去，波浪涛涛却犹如轻柔的绿带在舞动。看那两岸的山峰犹如天开画图一样展现眼前，峻峭如削仿佛与云齐高。虎牙滩和龙门比较起来也毫不逊色，江面的颜色却不如伊水的清澈。平日里往来于两京的人很少，如今伊水和我一起漂泊在峥嵘岁月的三峡之中。在溪边卧闻石中流淌的声音，以为是山谷中的泉水发出的响声。
这首诗的最后一句“卧闻乳石淙流响，疑是香林八节声”中作者用了极其精妙的“香林八节”这个典故比喻虎牙滩的声响。体现了作者的学识、眼光、情趣和高雅的文学鉴赏力。“闻流水声而幻想奇境”是人所公有之情，“临涧听音而构想幽深”也是人们往往有之感受，所以这一句不仅情景交融、情趣盎然，而且大大提升了此诗的意境。也体现了作者文学创作的高超的艺术鉴赏能力。
以上就是对这首诗的赏析，希望可以帮助到您。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐