登录

《咏雪》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《咏雪》原文

至日阳初复,丰年瑞遽臻。飘颻初未积,散漫忽无垠。万木青烟灭,千门白昼新。往来冲更合,高下著何匀。望好登长榭,平堪走画轮。马寒毛缩蝟,弓劲力添钧。客醉看成眩,儿娇咀且颦。虚堂明永夜,高阁照清晨。树石诗翁对,川原猎骑陈。冻狐乎迷旧穴,饥雀噪空囷。此土偏宜稼,而予滥长人。应须待和暖,载酒共行春。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

咏雪宋欧阳修

初雪降临的日子,期待丰年的祥瑞即将显现。雪儿仿佛一开始就不曾凝集,随意舞动弥漫了天际,穹庐无边无际。万木落光了绿叶显得如此凄清,皑皑的白雪使千门万户焕然一新。雪片儿在空中冲撞还未来得及消融,在空气中纷纷扬扬的洒满大地,高低错落,宛如精心绘制。

登上长榭,展望前路平坦开阔,可以任我驰驱。马儿在寒冷中毛发竖立,犹如刺猬。弓箭在雪中显得更加有力。客人们因酒醉而眼神迷离,孩子们笑着咀嚼雪花。在明亮的长廊中,雪光与晨光交相辉映。石头树木与我相对而立,川原的猎骑列队陈列在我面前。冰冻的狐狸在寻找旧穴,饥饿的雀鸟在空旷处喧闹。这片土地适合种植庄稼,而我却滥竽充数做了官。等到春暖花开的时候,我一定会载酒与你一同游春。

这首诗以雪为题材,描绘了雪的舞动,雪的洒落,雪的消融,展现出一种宁静、清新、自然的美。诗人通过描绘雪景,表达了对丰收的期待,对生活的热爱,对自然的敬畏。诗中“万木青烟灭,千门白昼新”,“虚堂明永夜,高阁照清晨”等句,都表现出诗人对生活的细腻观察和热爱。

整体来看,这首诗是一首富有生活气息的诗篇,通过对雪的描绘,展现出诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。诗人通过优美的语言和细腻的描绘,将读者带入了一个清新的世界,感受到了生活的美好和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号