登录
[宋] 欧阳修
天容清永昼，风色秀含薰。
五日逢佳节，千龄奉圣君。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《端午帖子·皇帝合六首其一》是宋代文学家欧阳修的一篇祝贺诗。此诗以清新明丽的笔触，描绘了端午节欢庆热闹的气氛，以此祝福天子万寿无疆。
首先，“天容清永昼”这句描绘了清澈明媚的天气，强调了天地的美好。在这种平静又明亮的气氛中，所有的人都被凝聚在这一时刻。欧阳修使用了“永昼”这一词，以此来象征国家的永久安宁与繁荣。“风色秀含熏”这句承接前句，形象地描绘了微风轻拂，如同带着香气一般，这既是对天气的一种描绘，也是对国家安定祥和的一种象征。
接着，“五日逢佳节”这句点明了端午节的到来，这是我国传统的节日之一，人们会通过各种方式庆祝这个节日，祈求健康、平安和好运。
最后，“千龄奉圣君”这句是对天子长命百岁的祝福，表达了诗人对天子深深的敬仰和祝福。
总的来说，这首诗以清新明丽的笔触，描绘了端午节欢庆的气氛，同时也表达了对天子的敬仰和祝福。这种深深的敬意和祝福，也是欧阳修诗歌的一大特色。
至于现代文译文，我会尽量保留诗的原有韵味的同时，将意思尽可能的表达出来。因此可能不是特别直白的翻译。比如“天容清永昼”会被译为“在永远明媚的白天，天空如洗，春风带香”，以保留原有的意境和美感。其他部分会尽力以接近原意的方式进行翻译。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐