登录
[魏晋] 陶渊明
贫居乏人工，灌木荒余宅。
班班有翔鸟，寂寂无行迹。
宇宙一何悠，人生少至百。
岁月相催逼，鬓边早已白。
若不委穷达，素抱深可惜。
《饮酒·十五》现代文译文：
贫居少人往来打理， 灌木丛生荒芜了旧居。 斑驳树影间偶有飞鸟掠过， 四下寂静杳无人迹。 宇宙何其浩瀚悠远， 人生却难满百岁之期。 岁月无情催人老去， 两鬓早已染上霜白。 若不能看淡穷达得失， 平生坚守的志趣岂不可惜？
赏析：
这首五言诗展现了诗人晚年的生活境况与精神境界。诗人以"贫居"开篇，通过"灌木荒余宅"的荒凉景象，勾勒出隐居生活的清寂。飞鸟的"班班"与环境的"寂寂"形成动静对照，突显了诗人远离尘嚣的生存状态。
中间四句转入对生命本质的思考。诗人以宇宙的永恒反衬人生的短暂，用"鬓边早已白"的具象描写，传达出岁月流逝的紧迫感。这种时空对照的手法，强化了生命有限的哲学命题。
末二句是全诗的精神升华。"委穷达"表明诗人超脱世俗得失的人生态度，"素抱"则指其坚守的高洁品格。诗人在此申明：与其为外物所累，不如保全内心的纯粹。这种"不为五斗米折腰"的精神气节，正是其人格魅力的核心所在。
全诗语言质朴而意境深远，由实景描写自然过渡到哲理思考，体现了诗人将日常生活诗化、哲学化的艺术特色。在简淡的文字中，蕴含着对生命本质的深刻体悟。
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐