登录
[魏晋] 陶渊明
万族各有托，孤云独无依。
暧暧空中灭，何时见馀晖。
朝霞开宿雾，众鸟相与飞。
迟迟出林翮，未夕复来归。
量力守故辙，岂不寒与饥？ 知音苟不存，已矣何所悲。
【现代文译文】 万物皆有所依附， 唯我似孤云漂泊无依。 在朦胧天际渐渐消散， 何时才能重现余晖？ 晨光驱散夜雾， 群鸟结伴齐飞。 唯独我迟迟展翅出林， 未到黄昏又独自飞回。 明知固守旧道， 难免饥寒相随。 若世间再无相知者， 又何必徒然伤悲？
【原创赏析】 这首《咏贫士》以孤云意象开篇，奠定了全诗孤绝的基调。诗人通过"万族各有托"与"孤云独无依"的强烈对比，凸显了贫士在世俗社会中的孤独处境。"暧暧空中灭"二句，以云霞的转瞬即逝暗喻人生际遇的无常，笔触空灵而苍凉。
中段"朝霞开宿雾"四句，表面写自然景象，实则暗含深意。众鸟群飞的欢快场景，反衬出诗人"迟迟出林翮"的踌躇与孤独。"未夕复来归"一句，既写实景，又暗示了诗人对仕途的彻底失望，宁愿早归故园的心境。
结尾四句直抒胸臆，表明诗人甘守清贫、坚守本心的决心。"量力守故辙"体现其清醒的自我认知，明知选择归隐将面临饥寒，却依然不改其志。末二句"知音苟不存，已矣何所悲"尤为动人，既流露出对知音难觅的惆怅，又展现出超然物外的豁达。这种"举世非之而不加沮"的精神境界，正是诗人人格魅力的核心所在。
全诗以比兴手法贯穿始终，孤云、飞鸟等意象既构成完整的自然画卷，又承载着深刻的人生感悟。语言质朴中见精炼，平淡处含深情，典型体现了陶诗"外枯而中膏"的艺术特色。
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐