登录

《答庞参军 其六》魏晋陶渊明原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 陶渊明

《答庞参军 其六》原文

惨惨寒日,肃肃其风,翩彼方舟,容与江中。

朂哉征人,在始思终;敬慈良辰,以保尔躬。

现代文赏析、翻译

《寒江行吟中的生命哲思》

诗人在这首赠别诗中,以简净的笔触勾勒出一幅寒江行舟图。"惨惨寒日,肃肃其风"八字,写尽冬日江上的肃杀气象,而"翩彼方舟,容与江中"则在这片寒意中注入从容的韵律。诗人以旁观者的姿态,注视着江中缓缓前行的舟楫,实则暗喻人生旅途。

后四句转为对友人的殷殷嘱托。"朂哉征人"的劝勉中,包含着对仕途艰险的深刻认知。"在始思终"四字尤为警策,道出了诗人一以贯之的人生智慧——始终之虑。末句"敬慈良辰,以保尔躬"既是对良时美景的珍视,更是对生命本真的守护。全诗在冷峻的自然描写与温厚的劝诫之间,展现了诗人对生命处境的深刻观照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号