登录
[魏晋] 陶渊明
嘉游未斁，誓将离分。
送尔于路，衔觞无欣。
依依旧楚，邈邈西云。
之子之远，良话曷闻。
《答庞参军·其四》现代文赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人远行的复杂心绪。开篇"嘉游未斁"四字，道出欢聚未尽兴的遗憾，"誓将离分"则突然转折，暗示人生聚散无常的必然。诗人送别时"衔觞无欣"，酒盏空举而无欢欣，这一细节生动呈现了强颜欢笑的离别场景。
"依依旧楚"与"邈邈西云"形成工整对仗，旧日楚地的记忆与西去浮云的意象交织，既写实景又寓深情。结尾"良话曷闻"以反问作结，余韵悠长，将无法再闻良言的怅惘表现得含蓄而深刻。全诗语言简净，情感内敛，在平淡叙述中见深沉，展现了诗人"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
现代文译文： 美好的交游尚未尽兴， 却注定要分离远行。 送你踏上漫漫路途， 举杯相送难展欢颜。 回望熟悉的楚地故土， 遥望你西去如云飘渺。 知心人将渐行渐远， 金玉良言何处再闻？
微信扫一扫
陶渊明诗词推荐